Connected Çeviri Türkçe

¬ се св € зано. ќдной линией.

Herşey birbirine bağlıEverything's connected.

And truthfully, you don't seem connected to the baby.

Ve açıkçası, sen bebekle fazla ilgili görünmüyorsun.

Connected?

İlgili mi?

Porn and trafficking are connected.

Porno ve kadın ticareti birbiriyle bağlantılıdır.

Итак, первым вопросом, который задаст мне окружной прокурор, будет как Хэзер связана с шерифом Диазом?

Yani savcının bana ilk sorusu olacak, how is Heather connected to Deputy Diaz?

Former Agent McLane was the lead investigator on every publicly connected case.

Eski Ajan McLane, her kamuyla bağlantılı davanın baş araştırmacısıydı.

All right, so you're saying that if we are connected,

Pekâlâ. Yani sen şimdi eğer bağlantılıysak benim de ölebileceğimi söylüyorsun.

We could be connected.

Bağlantılı olabiliriz.

Dwight or no Dwight, you're not going to The Guard, not until I figure out if you're connected to Audrey.

Dwight olsun ya da olmasın Audrey'le bağlantılı olup olmadığını anlayana kadar seni Muhafızlara vermeyeceğim.

We're not connected.

Bağlantılı değiliz.

So you're really not connected then.

O zaman gerçekten de bağlantılı değilsiniz.

If the man connected his phone to the wi-fi, the router would have logged his unique M.A.C. address.

- Eğer adam telefonundan internete bağlandıysa modem telefonun kendine has M.A.C. adresini kaydetmiş olmalı.

Think they're connected?

Bağlantılarının olduğunu mu düşünüyorsun?

No, they're not connected.

Hayır bağlantıları falan yoktu.

You don't really feel connected to Taylor.

Taylor'a gerçekten bağlı hissetmiyorsun.

Кто он?

How he is connected to the...

Wadlow's business dealings, and we came across something that might be connected to our case.

-... ve bu bizim davamızla ilgili olabilir.