Copenhagen Çeviri Türkçe
14 parallel translation
А это мисс Сигни. Моя племянница из Копенгагена.
Ve bu da Copenhagen'dan yeğenim Bayan Signe.
Просто я скучаю по Копенгагену.
Anlamıyorum. Sadece Copenhagen'ı özledim.
Раствор... копенгаген, влажные салфетки, чипсы в банке с различным вкусом,
Tütün. Skoal ve Copenhagen marka.. ... ıslak mendil.
- "Королевские рейнджеры" против "Копенгагена".
Kimler oynuyor? - Queen's Park - FC Copenhagen.
Getting Copenhagen money.
Kopenhag için para topluyoruz.
I guess Copenhagen's off.
Sanırım Kopenhag iptal oldu.
But seven hours from now, we're all flying to Copenhagen via Paris.
Ve yedi saat sonra,... Paris'ten Kopenhag'a uçuyor olacağız.
Мы обнаружили мужчину, совпадающего с фото Дьюса, движущегося с улицы Копенгагена на 146-ую улицу.
Fotoğrafına uyan birinin, Copenhagen'dan, 146. sokağa doğru gittiğini ihbar aldık.
- Я по делу Тео Браги в Копенгагене.
- Teo Braga meselesi. Copenhagen.
- Martin Rohde, Copenhagen Police.
- Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Это принадлежало человеку, сбившему вертолет в Копенгагене.
Bu Copenhagen'de helikopteri düşüren adama ait.
Копенгаген или Медельин.
Copenhagen ve Medellin.
Есть свидетели, которые скажут под присягой, что видели их с Энни вместе в Копенгагене.
Onu Annie ile Copenhagen'da gören yeminli görgü tanııkları var.
- Любой файл или удалённый файл, где упоминается Копенгаген или Медельин.
Copenhagen ya da Medellin'den bahseden bir dosya.