Counting Çeviri Türkçe

I'm counting on you, Riley.

Sana güveniyoruz, Riley.

Она сидела на кровати, ну а я под гитару пел ей песню собственного сочинения, после чего в своей манере исполнил вещь из "Кавентин Крауз".

Yatağa oturdu ve ona kendi yazdığım bir parçayı çaldım, sonra Counting Crows'dan bir parçaya döndüm.

А я-то купила два билета на концерт Counting Crows, так что...

Hatta Counting Crows için bu geceye iki biletim var.

Я даже приготовила два билета на концерт Counting Crows в качестве сюрприза.

Hatta bu gece Counting Crows'a iki biletim var, sürpriz olur demiştim.

Обожаю Counting Crows.

Counting Crows'u severim.

"О, не хочешь пойти на концерт Counting Crows, в эти выходные?"

"Bu hafta sonu Counting Crows konserine gitmek ister misin?"

"Кто такие Counting Crows?"

"Counting Crows nedir?"

Ты живешь на Каунтин Лэйн, 27, в Рэндольфе.

Randolph, Counting Yolu 27 numaradasın.

Я так хотела быть фанаткой "Сounting Сrows", но я училась в массажной школе.

Counting Crows'un ekibinde olmak çok istemiştim ama o sıralar masaj okulundaydım.

And that's not counting college plus all the gifts and bribes.

Üniversiteyi, hediyeleri, rüşvetleri falan da hesaba katmadık daha.

Uh, we're at 300 gallons and counting.

Şu an- - 300 galondayız ve devam ediyoruz.

Now, when I was outside, I could see you were counting beats.

Dışarıda çalışırken, ritim tuttuğunuzu gördüm.

Now, see? You're still counting.

Hâlâ sayıyorsunuz.

Можешь бежать, но если выйдешь за ворота, клянусь, твоєму мерзкому двойнику, который смахивает на солистаСоип ^ пд Crows, достанется!

İstediğin kadar kaç ama o kapıdan çıkarsan... yemin ederim, senin bu korkunç ikizini... kibence Counting Cr0ws'un solistine de benziyor... duman ederim!

I'm counting to five and then I'm gonna start tenderizing you.

Beşe kadar sayıp, seni yumuşatmaya başlayacağım.

♪ Back beat, counting time ♪

# Zamanı sayıyor #

But I think there's one thing you weren't counting on.

Sanırım hesaba katmadığınız bir şey var.