Cragen Çeviri Türkçe

- Карген беспокится, сможешь ли ты в этом деле сохранять объективность.

Cragen bu olayda tarafsızlığını kaybetmenden zaten endişeliydi.

- Миссис Дауд, это наш шеф, капитан Краген и помощник окружного прокурора Кэбот.

Bayan Dowd, bu amirimiz Başkomiser Cragen ve Bölge Savcı Yardımcısı Cabot.

- Это ты сказала Крагену о том, что случилось прошлой ночью? Что меня рвёт?

Cragen'a dün gece kustuğumu söyledin mi?

- Сержант Фостер это капитан Дональд Краген, Специальный Корпус.

Komiser Foster. Ben Özel Kurbanlar Birimi Başkomiseri Donald Cragen.

- Капитан Краген отдавал вам и другие приказы?

Başkomiser Cragen size başka emirler verdi mi?

- Как бы вы описали состояние капитана Крагена в этой ситуации?

Başkomiser Cragen'in akli dengesi yerinde miydi?

- Вы согласны, что личная дружба капитана Крагена с отцом Джилл Фостер была причиной того давления, которое он оказывал на вас для заключения сделки с Кеником?

Başkomiser Cragen'in Jill'in babasıyla kişisel ilişkisi yüzünden Kanick'le yapacağınız anlaşmada üzerinizde baskı oluşturduğunu söyleyebilir misiniz?

- Капитан Краген не скрывал своего мнения.

Başkomiser Cragen fikirlerini açıkça belli etti.

- Если вы ищите кого-то, что бы оклеветать капитана Крагена или это подразделение поищите кого-нибудь другого.

Başkomiser Cragen veya birime çamur atacak başka birini bulun.

- Капитан Краген, мы всерьёз озабочены действиями ваших детективов.

Başkomiser Cragen dedektiflerinizin davranışlarıyla ilgili endişelerimiz var.

Капитан Краген руководит рабочей группой и отчитывается непосредственно передо мной.

Başkomiser Cragen, bu birimin başıdır ve doğrudan bana rapor verir.

- Что такое?

Başkomiser Cragen geldi!

- Полиция Нью-Йорка, капитан Дональд Краген, детектив Джон Манч. - Ребята, я через минуту буду.

New York Polisi'nden Başkomiser Donald Cragen, Dedektif John Munch.

- Миссис Блейк, капиатн Дональд Краген, детектив Джон Манч.

Bayan Blake, ben Başkomiser Don Cragen, bu Dedektif John Munch.

Наконец пришла распечатка звонков с её мобильного.

- Temiz çıktı. - Cragen bu saatte ne yapıyor? Canımıza okuyor.

- Может, мне стоит поговорить с Каргеном.

Belki Cragen'la konuşsam iyi olacak.

- Краген нас ждет.

Cragen bizi bekliyor.

- Потому что Крэйгену нравится наша безотказность.

Çünkü Cragen tavrımızı beğeniyor.