Crows Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Она сидела на кровати, ну а я под гитару пел ей песню собственного сочинения, после чего в своей манере исполнил вещь из "Кавентин Крауз".
Yatağa oturdu ve ona kendi yazdığım bir parçayı çaldım, sonra Counting Crows'dan bir parçaya döndüm.
Вороны отстают, 31 : 28, осталось 7 секунд.
Crows 31'e 28 geride. Yedi saniye var.
Победа Воронов!
Crows kazandı!
Black-eyed crows.
Black-Eyed Crows söyler bunu ( Aslında söyleyen Black Eyed Peas )
А я-то купила два билета на концерт Counting Crows, так что...
Hatta Counting Crows için bu geceye iki biletim var.
Я даже приготовила два билета на концерт Counting Crows в качестве сюрприза.
Hatta bu gece Counting Crows'a iki biletim var, sürpriz olur demiştim.
Обожаю Counting Crows.
Counting Crows'u severim.
"О, не хочешь пойти на концерт Counting Crows, в эти выходные?"
"Bu hafta sonu Counting Crows konserine gitmek ister misin?"
"Кто такие Counting Crows?"
"Counting Crows nedir?"
Во-первых, он пытается снять Белые вороны ( the White Crows ) и теперь лагерь рок.
Önce, White Crows'u yıkmaya çalıştı, şimdi sıra Camp Rock'ta.
Я так хотела быть фанаткой "Сounting Сrows", но я училась в массажной школе.
Counting Crows'un ekibinde olmak çok istemiştim ama o sıralar masaj okulundaydım.
В "Крауз Нест".
Crows Nest'te.
Можешь бежать, но если выйдешь за ворота, клянусь, твоєму мерзкому двойнику, который смахивает на солистаСоип ^ пд Crows, достанется!
İstediğin kadar kaç ama o kapıdan çıkarsan... yemin ederim, senin bu korkunç ikizini... kibence Counting Cr0ws'un solistine de benziyor... duman ederim!
У меня есть свидетель из "Двух Воронов".
Two Crows Diner'dan bir görgü tanığım var.
И я даже никогда не была в "Двух Воронах".
Ve hayatımda Two Crows Diner'a gitmedim.
Ты звонила Шарлотте той ночью из "Двух Ворон"?
O gece Two Crows Diner'dan Charlotte'ı sen mi aradın?
- В "Двух воронах".
- Two Crows'da.
Это был твой единственный раз в "двух воронах"?
Two Crows'da geçirdiğin tek zaman bu muydu?