Cypress Çeviri Türkçe
83 parallel translation
В колледже Сайпресс. А стажировался у "Фишера и сыновей".
Cypress KoIeji, Fisher OğuIIarı'nda stajerdim.
Производитель - компания "Сайпрас оффис продактс".
Cypress Ofis Eşyaları şirketi yapmış.
Живёт на аллее Кипарисов, дом 21.
21 Cypress'ta yaşıyor.
Я прекрасно знаю аллею Кипарисов!
Cypress Alley'i çok iyi bilirim.
" наешь место в — айпрессе, где стро € т мельницу?
Değirmeni inşa ettikleri Cypress'i bilir misin?
Они недавно отпраздновали 53 годовщину их свадьбы.
They live on cypress. 53. evlilik yıl dönümlerini daha yeni kutladılar.
- Клуб Кипр!
Cypress...
- Клуб Кипр, значит.
Cypress Sosyal Kulübü...
- Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?
Şu Cypress Sosyal Kulübü'nün yerini biliyor musun dostum?
Джентльмены, вы не могли бы подсказать, где клуб Кипр?
Şu Cypress Sosyal Kulübü'nü bana tarif edecek misiniz?
Night310, Akropol, PyotrI, boxesofmatches, Kapitoha, DRAnick, AndyM, BadWolf, TDmt _ a, LU, dasha777
Cypress ve DiNozzo. İyi Seyirler.
Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?
Tom, kilisenin yakınında, Cypress Forks'taki geçidi biliyorsun.
Переводчики : aqwt101, Kerrydven, Vitalogy, leciel, zaray, Mihel
Cypress.
- Пять дней назад на Кипре нежусь на яхте вместе с принцем Фаридом. Неожиданно является мажордом, Латиф Бин Валид, и объявляет, что к принцу пожаловал гость.
5 gün önce Cypress'da Prens Farid Bin Abbud'un yatındayken prensin vekilharcı Latif Bin Walid, bir ziyaretçinin geldiğini bildirdi.
Для непосвященных это ссылка на Cypress Hill. ( хип-хоп и рэпкор группа )
Bu, deneyimsizler için bir Cypress Hill göndermesidir.
Сайпресс и Куимби.
Cypress ve Quimby.
"Сайпресс и Куимби".
- "Cypress ve Quimby."
Так, Сайпресс и Куимби.
- Pekâlâ, Cypress ve Quimby.
перевод : criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress İyi seyirler dileriz.
criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress
Перевод : criminal-minds.ru
Criminal Minds - 08x02 "Antlaşma" Çeviri : starfish cypress scorpionss1 İyi seyirler dileriz.
criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress scorpionss1
♪
Çeviri ; cypress. İyi seyirler dilerim. Üzgünüm Ajan Gibbs ama size verebileceğim bir şey yok.
Я встретил одного надёжного врача на концерте Cypress Hill... И он отсыпал мне пару колёс для поднятия настроения.
Cypress Hill konserinde çok güvenilir bir doktorla tanıştım ve kendimi iyi hissetmem için bana bolca hap verdi.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется JeniferGibbs007, NickSt, girl _ from _ LS, kalibr lany16, Franz
Çeviri : cypress.
Молодец, а где он?
Cypress Sosyal Kulübünde!
Отредактировано Pyotri 09.05.2009. Сильно не ругайте.
Cypress ve DiNozzo.
Сценарий и режиссура — Джордж Лаву
CNBC-E'den ripleyen = = awalanche Düzeltmeler = = Cypress
NCIS сезон 8 эпизод 3 Короткий запал Ты прекрасно выглядишь.
Navy NCIS 08x03 Short Fuse Rip : o.altan Altyazı Hazırlama : Cypress.
Синхронизация и коррекция elderman
Çeviren : balsy ve cypress.
Переводчики : aqwt101, rada _, veste, Zmitrok, Quatra, artranger, Oblique
Çeviren : balsy ve cypress.
Синхронизация и коррекция - elderman.
Çeviren : balsy ve cypress.
Переводчики : Oblique, aqwt101, Cravingluck, gentleman, even, Zmitrok, Quatra, rakscha zaray, veste
Çeviren : balsy ve cypress.
Синхронизация и коррекция = elderman =
Çeviren : balsy ve cypress.
9 сезон, 8 серия.
Çeviren : cypress.
Переводчики : gentleman, Tyroesse, Quatra, Oblique, Marlboro, Zmitrok, Relena, veste alex221178, Soffi
Çeviren : cypress.
= = синхронизация и коррекция elderman = =
Çeviren : cypress.
синхронизация и коррекция = elderman =
Çeviri : balsy ve cypress.
Переводчики : rakscha, Quatra, kalibr, gentleman, Zmitrok, podsh, kristusha86, Oblique NickSt, Franz, Soffi, Imp666, dchk1
Çeviri : balsy ve cypress.
Переводчики :
Çeviren : balsy ve cypress.
Переводчики : utyara, NickSt, Heill, even, Zmitrok, ZhekaCSKA, Derelict, Shusha, Yulia _ Viento Franz, Oblique, kalibr
Çeviren : balsy ve cypress.
синхронизация и коррекция = elderman =
Çeviren : starfish ve cypress.
EliSS, Layla _ Tori, Oblique, emiram even, Franz
Çeviren : starfish ve cypress.
NickSt, Quatra, Franz, ZhekaCSKA, Oblique, Shusha, Zmitrok
Çeviren : balsy ve cypress.
Хм? Переводчики : alex221178, Derelict, NickSt, Layla _ Tori sl _ on, ZhekaCSKA, even
Çeviri : starfish ve cypress
= синхронизация и коррекция elderman =
Çeviri : starfish ve cypress.
= синхронизация и коррекция elderman =
Çeviri ; cypress.
Переводчики : NickSt, kalibr, alex221178, Franz EliSS
Çeviri ; cypress.
= синхронизация и коррекция elderman = Переводчики : kalibr, NickSt, alex221178, Elone5
Çeviri : starfish ve cypress
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : starfish cypress.
= синхронизация и коррекция elderman = JeniferGibbs007, girl _ from _ LS, Drowze, kalibr alex221178, NickSt Переводчики :
Çeviri : starfish cypress