Dauphin Çeviri Türkçe

У дофина было три маршала - ла Гир, ла Тремуйль и Жиль де Ре.

Dauphin'in üç muhafızı vardı : La Hire, La Tremouille ve Gilles de Rais.

Самый примечательный воин и генерал, мисс Д`Арк изгнавшая англичан из Франции а потом она сделала этого чувака, Дофина, королем!

Heyecan verici bir asker ve general olarak Bayan Jeanne d'Arc Fransa'yı İngilizlerin elinden kurtarmış ve Dauphin'i Kral ilan etmiştir.

" принца солнечного королевства,

" Kingdom of daylight's dauphin,

Отель Дофин, 1018, Роял-стрит.

Otel Dauphin, 1018, Royal Caddesi.

Король изволил соснуть, но он очень хотел, чтобы дофин и его дядюшки стали лучшими друзьями.

Majesteleri. Kral, uykuya daldı ama o Dauphin ve 2 amcasının en iyi arkadaşları olmasını istedi.

Докажи королю, что ты друг дофина.

Majesteye Dauphin'in arkadaşlarından biri olabileceğini belirt.

Он займет мое место подле дофина.

Dauphin'in yanında o yer alacak.

То есть деньги для Дофина, имейте хоть немного веры.

Bu paralar Dauphin için. Biraz inançIı ol.

Дофин его сын, король никогда не послушает другого мнения.

Dauphin onun oğlu, kral ondan başka hiçbir şeye hayran değil.

Я хочу, чтобы ты стал опекуном Дофина.

Dauphin'in refakatçısı olmanı istiyorum.

Я буду относиться к нему, Дофину, как к своему сыну.

Dauphin'i öz oğlum gibi eğiteceğim.

Он поручил мне опекунство Дофина.

Dauphin'in himayesini bana bıraktı.

- Дофин...

- Dauphin...

Когда Гастон придёт в замок, мы хотим чтобы он думал, что Дофина отсылают подальше.

Gaston saraya geldiğinde Dauphin'in başka bir yere gönderildiğini düşünmesini istiyoruz.

Он в апартаментах Дофина.

Dauphin'in odasında.

Я бы хотел знать, что случилось с Дофином.

Dauphin'e neler olduğunu öğrenmek istiyorum.

Он отослал Дофина.

Dauphin'i başka bir yere gönderdi.

Нам нужен Дофин.

Dauphin'a ihtiyacımız var.

Где бы ты спрятал Дофина?

Sen olsan Dauphin'ı nerde saklardın?