Desoto Çeviri Türkçe
21 parallel translation
- Знаешь, моя первая машина была Десото.
- Benim ilk arabam DESOTO'ydu.
Сэмми Дуэин Десото, что это в моём холодильнике?
Sammy Dwayne Desoto, dolabımdaki bu şey ne?
Эй, парень! Где находится "Desoto"?
Hey, ahbap De Soto nerede?
Он отказался отпустить капитана Де Сото транспортироваться вниз на поверхность во время кризиса.
Bir kriz esnasında Kaptan DeSoto'nun yüzeye ışınlanmasına izin vermemişti.
Мы потеряли Дезота, но Козмо заступил на пост.
Desoto iptal, ama Cosmo görev başında.
"Десото и Дюбалиста", Панама.
DeSoto ve Dibalista, Panama.
И предсказала все ходы Кармины ДеСото при помощи брошюры "Легкая астрология" "Соsmо".
Cosmo Başucu Fal kitabıyla Carmine DeSoto'nun eylemlerini tahmin etti.
Мэдисон, ты специально смошенничала в деле ДеСото и подвергла своих коллег, Ангелов, опасности.
DeSoto olayında başına buyruk davrandın ve öteki Melekleri tehlik eye attın.
А, в деле ДеСото!
DeSoto olayında!
Они были всего в пяти милях от нас, ехали по шоссе в направлении Сорроу, Флаптаб и Сифелд.
Halbuki o sırada yalnızca 8 kilometre ötedekiSeaford'da, spor bir Desoto satın alıyorlarmış.
- У меня есть ДеСото. - О'кей.
Bir DeSoto'm var.
Как только отправят ДеСоту, установите за машиной наблюдение.
DeSoto'yu bırakmak için aradıklarında onu izleyeceğiz.
Бёрман пригнал ДеСото в Шерон Апартментс 20 минут назад.
Berman, DeSoto'yu 20 dakika önce Sherone Apartmanı'nın oraya bıraktı.
Кто наблюдает за ДеСото?
DeSoto'yu kim görüyor?
Картер, ты следишь за ДеСотой отсюда.
Carter. Oradan DeSoto'yu izle.
Я разобрал DeSoto 1961-го года и собрал генератор, с нуля!
1961 model bir DeSoto'yu parçalayıp sıfırdan bir jeneratör yaptım.
У этого парня DeSoto 52 года в гостинной как трофей.
Adamın birinin salonundan 1952 model Desoto'su çalındı.
Этих Desotos 52 года целая партия.
Bir sürü 1952 model Desoto var.
Я перебрал Desoto Firedome еще в старшей школе, я просто обожаю это.
Lisede bir Desoto Firedome'u baştan yapmıştım, bayılıyorum arabalara.
Джон Гейдж и Рой ДеСото из 51-ого отряда.
51. Manga'dan John Gage ve Roy DeSoto.
Где "Desoto"?
De Soto nerede?