Deus Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Сейчас мне б хотелось послушать Доминис деум
Şimdi domine deus'u prova etmek istiyorum.
Deus inferus est Deus vester non est
Deus inferus est Deus vester non est
Niger album est Deus inferus est...
Niger album est...
- Deus ex machina.
Deus ex makinası.
- "Deux" - это двое.
- "Deus" iki demek.
С тех пор, как им перестал быть автор, повествователь deus ex machina, он есть "Я", являющееся одновременно и частью спектакля, и частью публики.
Yazar değil, anlatıcı değil ya da "deus ex machina" da değil. Bu, hem gösterinin hem de izleyicinin bir parçası olan "ben" dir.
Вынесите.. кролика. ♪ Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
♪ In suspiratoreum, lepus in re sanctum.
In suspiratoreum, lepus in re sanctum. Hippitus hoppitus Deus Domine.
Хорошо, Иисус! ♪ Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
- Это мой мальчик.
Hippitus hoppitus Deus Homine. Altyazı :
Deus Ex Machina " - взлёт.
"Deus Ex Machina", Kalkış.
Помилуй меня, Боже, по великой милости...
Miserere mei, Deus secundum magnam miseri...
Помилуй меня, Боже, по великой милости своей...
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...
Deus ex machina.
- Deus ex machina.
Таким образом, решение уравнения оказывается вне зоны нашего понимания, deus ex machina, рука Бога.
O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut. O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.
а у меня есть Deus.
Deus'um var.
Господь наш, будь милостлив к благочествиым и праведным.
... Quam Misericors est Deus. Pius et Justus.
Когда-нибудь... но не сейчас.
Deus ex machina mı?
Слава тебе Боже.
Deus tippi benidicas.
Это игра слов времен моих школьных дней.. "Deus sex machina", или, эм..
Eskiden Latin okullarımdan kalma bir kelime oyunu Deus ex machina.
( лат. ) Да благословит вас всемогущий Бог.
Benedicat vos omnipotens Deus :
( лат. ) Да помилует тебя Всемогущий Бог, ( лат. ) и, оставив грехи твои, ( лат. ) да приведёт тебя к жизни вечной.
Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam aternam.
( лат. ) Боже Всемогущий, возродивший рабов своих, ( лат. ) водою и Духом Святым ( лат. ) и избавивший их от греха,
Omnipotens, sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex aqua Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum :
( лат. ) Бог, во веки веков.
Deus per Omnia saecula saeculorum. Amen.
И криков "Вае, путо, деус фио!" тоже не будет.
Burada "Vae, puto, deus fio!" söz konusu değil.
Что вы знаете о группировке под названием Деус Экс Машина?
Kendilerine Deus Ex Machina diyen grup hakkında ne biliyor musun?
Никто точно не знает, как выглядит лидер Деус Экс, но в сети он скрывается под ником БелыйКонь.
Deus Ex'in liderinin gerçek kimliğini kimse bilmiyor ama internette Beyaz At takma ismini kullanıyor.
Ну, Деус Экс взламывали Белый Дом, Пентагон.
Deus Ex, White House ve Pentagon'u hekledi.
О боже!
Ah, Deus!
Вот. О боже!
Orada gitmek. PHIL STANTON eylem öldürdü Ah, Deus!
Господи! Видишь?
Ah, Deus!
♪ Hippitus hoppitus Deus Domine. - Все приветствуйте милого кролика, Снежка!
Herkes, tatlı tavşan, Karbeyaz'a şükretsin!
- ♪ Hippitus hoppitus Deus Domine.
Spirit Senaryo :
- Deus caramba.
- Deus caramba.
Deus-сама.
Tanrı'm.