Dnc Çeviri Türkçe

Да, они воспользуются этим.

Ah, DNC, hakikaten sağacaklar.

Кардинал один из лучших шпионов в Белом доме из Москвы... заговор с целью убийства президента Картера был подготовлен... компьютенры для голосования были проверены и одобрены ЦМК, РНК и ЦРУ.

Kardinal Beyaz Saraydaki en üst düzey Rus ajanı. Carter suikastının planlanması... Kuzey seçim oylaması DNC, RNC ve CİA tarafından onaylandı.

... было одобрено ЦМК, РНК и ЦРУ.

DNC, CİA...

Помнишь, как парни из НКДП пару лет назад давали советы, как продвинуться в сенаторы?

İki yıl önce DNC adamlarının bana söylediklerini hatırlıyor musun? Eyalet konağına nasıl çıkacağımla ilgili?

И если ты захочешь узнать как пишется слово "изумительный" для своего отчета, свистни нам.

DNC raporuna yazarken "muhteşem" i heceleyemezsen bize sesleniver, olur mu?

Нет смысла выдвигать кандидатуру на съезде партии, пока не узнаем, сможешь ли ты преуспеть, а Джубал - единственный спец по опросам общественного мнения, кто сможет всё просчитать.

Başarabileceğini bilmeden DNC tezgahı düzenlemenin hiçbir anlamı yok. Jubal, bu kadar uzaktan öngörülerde bulunabilen tek anketçi.

Нацкомитет Демократической партии выдвигает человека без послужного списка, за исключением злоупотребления веществами, что бы занять мое место.

DNC'nin benim yerimi doldurmak için, uyuşturucu dışında hiçbir deneyimi olmayan birini yerime aday göstermesi.

Почему здесь, а не в штабе Нацкомитета Демократической партии.

Niye DNC binasında değil de burada?

Мы начнем с финансирования от Демократического Нацкомитета и я соберу армию вокруг этого парня.

Bana DNC'den başlangıç için fon sağlarsan, bu adamın etrafını bir orduyla çeviririm.

Ты получишь четыре миллиона в первоначальном финансировании от Нацкомитета демократической партии.

DNC'den başlangıç için 4 milyon fon alacaksın.

Фрэнк Ландау из Национального комитета Демократической партии.

DNC'den Frank Landau.

Так же, как я догадываюсь, что глава DNC Будет заинтересован получить копию этого перед новыми выборами.

Sanırım bunun bir kopyasına gelecek seçimlerde Başkanı olacak Ulusal Demokratik Komitenin Başkanı da sahip olmak isteyecektir.

Ходят слухи, что губернатор Индианы не собирается переизбираться, и мои друзья в демократической партии очень заинтересованы в вашей кандидатуре.

Indiana Valisi'nin bu seçimlerde aday olmayacağına dair dedikodular dolanıyor ortada, DNC'deki arkadaşlar aday olmanı istiyor.

У меня сегодня был интересный разговор с Джанет из Национального комитета демократической партии.

DNC'den Janet'la bu akşam çok ilginç şeyler konuştuk.

Она сказала, что губернатор Колкуит возможно покинет свой пост, и они считают, что я должна баллотироваться в губернаторы.

Dediğine göre Vali Colquitt bir daha aday olmayacakmış. DNC'de de benim aday olmam gerektiği fikri hakimmiş.

Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу.

DNC bu teklifle gelmiş. Onlara göre kazanma ihtimali yüksekmiş.

Её запрос на работу в отряде оцепления на приеме Демократического Национального Комитета, дающей доступ к Центральному Вокзалу.

New York'ta DNC'de çevre güvenliginde çalisma talebi ona Grand Central'a erisim izni verdi.

Их поймали на месте, в штабе демократов.

DNC Merkezlerine girmeye çalışırken yakalandılar.

Председатель DNC.

DNC'nin Başkanı.

Комитет демократической партии забросает деньгами моего соперника в следующем цикле, если я не буду паинькой?

DNC'nin en güçlü rakibime yatırım yapacağını söyleyerek beni tehdit edebileceğini mi?