Douche Çeviri Türkçe
13 parallel translation
"Douche bag", Нагата. "Douche bag".
Osuruk, Nagata. O-S-U-R-U-K.
All right, and you're acting like a douche bag.
- Hayır ama dostuyum tamam mı? Ve sen de yavşaklık ediyorsun.
Ты из тех, кого французы назвали бы "чмо".
Fransızların "douche" * dediği tiplere benziyorsun.
Что же, "douche" на самом деле переводится с французского, как "душ".
"Douche" aslında fransızcada duş demek.
And the road to get there is filled with douche stops.
Ve oraya giden yol pisliklerle dolu.
Ugh! This guy's been douche-texting half the women in New York.
Bu herif resmen New York'da bulunan kadınların yarısına yazmış.
"Hey, could you make my character as much of a douche as possible?"
"Benim karakteri biraz daha pislik biri yapabilir misiniz?"
Тома ла пинче душе а де ла чингада де ла миерда пендэхо, гад!
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo, orospu çocuğu!
В отличие от ушедшего от нас Марлона Гондо. ( игра слов "Марлон Брандо" - известный американский актер и "douche" - "мешок с дерьмом", "гондон". )
Bizim sevgili mevta Marlon Bran-douche'un aksine.
"Вон Дурак Кларк."
Vaughn Douche Clark.
... что если ты наденешь свои брюки достаточно низко, то я увижу Лондон, я увижу Францию, а потом да, я увижу твоё нижнее бельё.
Cuvette'te douche alıp athléteni giydikten sonra cache-colunu ve béretini de takarsın ve valise'in fermoirını birlikte kapatmaya çalışırız.
"... и пауком. "
( "Duşlu. )" Avec une douche. - "Örümcekli." - "Peki beyefendi."
Oh, talk to me about douche stops.
Pislikleri bana sor.