Dundas Çeviri Türkçe

Моя мама сказала, что видела, как ты бегал в Дандасе.

- Annem dedi ki : seni Dundas'in orda koşarken görmüş.

- Я ждала автобус на углу Брок и Дандас.

Brock and Dundas'ta otobüs bekliyordum.

Оно было установлено реципиенту по имени Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.

İş kazasında yaralanan Illinois'li eski inşaat işçisi Brent Dundas adına alınmış.

Итак, в ВМС нет никаких записей о спецназовце по имени Брент Дандас.

Deniz Kuvvetleri'nde Brent Dundas adında bir komando yokmuş.

У них нет записей о том, что какой-то был Брент Дандас вообще был в ВМС.

Aslında, Deniz Kuvvetleri'nin Brent Dundas adına hiç kaydı olmamış.

Хорошо, адрес, который нам дал Эрик для Брента Дандаса находится в Калвер-сити, значит, он точно не пришел сюда.

Eric'in, Brent Dundas için verdiği adres Culver City'de yani burada dolaşmadığını biliyoruz.

Да, эта машина зарегистрирована на Брента Дандаса.

Araç, Brent Dundas adına kaydedilmiş.

Машина зарегистрирована на Брента Дандаса, но послушай это.

Araç, Brent Dundas adına kaydedilmiş. Ama şunu dinle.

Молодцы, что нашли машину Брента Дандаса.

- Brent Dundas'ın arabasını bularak iyi iş başardınız.

Только Брент Дандас не знал, как сделать бомбу.

Fakat Brent Dundas bomba yapmayı bilmiyordu.

Вы знаете этого парня как Брайана Янга, не Брента Дандаса?

Bu adamı Brent Dundas olarak değil de Brian Young diye mi tanıyorsun?

Никогда не слышал о Бренте Дандасе.

Brent Dundas ismini hiç duymadım.

Его звали Брент Дандас.

İsmi Brent Dundas'tı.

Брент Дандас.

Brent Dundas.

Значит, Брент Дандас и Брайан Янг не просто знали друг друга. Разумно полагать, что они были друзьями.

Brent Dundas ve Brian Young'ın birbirlerini tanımalarının yanı sıra onların yakın arkadaş olduklarını düşünmek çok mantıklı.

- Что?

- Ne? Brent Dundas'ın para çektiği aynı gecede, Prince O'Whales'ta bar hesabı ödemiş. -...

в ту же ночь, когда Брент Дандас снимал там деньги в банкомате. Значит, Райан Лонг - это связь между украденными радиоактивными препаратами и нашим покойником, Брентом Дандасом.

Yani, çalınan radyofarmasötik ile ölü adamımız Brent Dundas arasındaki bağlantı Ryan Long.

Вот где подключается Брент Дандас.

Bu noktada Brent Dundas giriyor devreye.

Пока Брент Дандас не сможет собрать эту бомбу, или отказаться, осознав, что Пастырь - идеологический экстремист, а затем - игра окончена.

Brent Dundas bombayı teslim edemeyince ya da teslim etmeyi reddedince ve Shephard'ın ne mal olduğunu anladığı an işler sarpa sarar.