Ea Çeviri Türkçe
33 parallel translation
Он очутился в Эе, где правил сын бога Солнца Эет.
Frisso, güneşin oğlu Eta tarafından yönetilen Ea şehrine vardı.
Царь радушно принял Фрикса, а потом принес Зевсу в жертву Золотое руно.
Ea, Frisso'yu nezaketle karşıladı... ve Zeus'a şükranlarını sunmak için, altın koçu kurban etti.
Компьютер, загрузить файл EA-22-30. Содержание :
Bilgisayar, tarih dosyası EA-22-30'u yükle.
Отметка :
EA işareti.
На другой голове то же самое :
Öbür kellede de aynı EA işareti var.
Что значит имя Пьер "Дес-пе-ро".. для тебя
Pierre "des-per-ea-eux" adı... sana ne ifade ediyor?
А ну!
Ea!
Эй, козочки, не удирайте!
Ea, keçi, kaçma!
Что? ты что, скорее хотел бы, чтобы мои яйца были у тебя на подбородке? ты что делаешы, братан?
Ya da ET, yani "enseye tokat", ya da EA... yani "emzik ağızda".
Это игра о спортсмене Тайгере Вудсе, симулятор на 11 уровней для X-Box.
EA Sports'un XBOX için Tiger Woods PGA Tour 11 oyunu.
Да, чувак, спортивные игры стали лучше в наше время.
Evet, dostum. EA Sports bu sefer harbi iş çıkarmış.
Арти и Бриттани были вместе, но он разозлился и назвал ее глупой, и теперь они уже не вместе.
Artie ve Brittany KA ve EA'dı ama Artie sinirlendi ve ona aptal dedi ve şimdi KA ve EA değiller.
А EA Sports уже предложили нам 100,000 долларов за выпуск видеоигры
Ayrıca EA Sports oyun haklarını almak için bize yüz bin dolar teklif ediyor.
Быстро идите... Мне звонит президент EA Sports
Şimdi oraya gidip- - Kahretsin, EA Sports'un başkanı arıyor.
Мы предоставляем EA Sports право на использование изображений младенцев и их имен, но мы им ничего не платим
EA Sports'la olan anlaşmamızda, bebeklerin fotoğraflarını ve isimlerini kullanma haklarını onlara veriyoruz ama o bebeklere ödeme yapmıyoruz.
Чувак, мы не можем заключить контракт с EA Sports, не заплатив ни цента детям
Ama dostum keş bebekleri eli boş bırakarak oyun haklarımızı EA Sports'a veremeyiz.
Я тут хорошенько поразмыслил над тем, как мы можем потратить деньги от контракта с ЕА Sports
EA Sports anlaşmasından gelen parayı şirketin nasıl harcayacağını düşündüm.
Но от этого зависит наша сделка с ЕА Sports
Ama EA Sports ile buna bağlı olan bir anlaşmamız var.
Так вот, 30 % от суммы контракта с ЕА Sports мы потратим на строительство приюта для бездомных наркозависимых детей
EA Sports'la yaptığımız lisans anlaşmasından kazandığımız paranın yüzde otuzu muhtaç keş bebeklerin yetimhanesine harcanacak.
Давайте просто получим наши деньги от ЕА Sports и забудем обо всем этом раз и навсегда
EA Sports'tan paramızı alıp bu işten temelli kurtulalım.
Мальчики, я хотел поблагодарить вас за то, что вы создали спортивную ассоциацию наркозависимых детей.
EA Sports'a keş bebeklerin haklarını verdiğiniz için teşekkür ederim, çocuklar.
Конечно мы заработали кучу бабла, но и у вас был шанс неплохо поживиться
Tabii, EA olarak tüm parayı kazanmış olabiliriz ama siz de bir şey başarmış oldunuz.
Но, как говорят у нас в EA Sports, пошли нахуй из моего здания!
Şimdi eski bir EA Sports deyimiyle noktayı koyalım : Binamdan siktirin gidin lan!
Это невероятно, EA Sports нас просто использовали
İnanamıyorum, Stan. EA Sports baştan sona bizi kullanmış.
Мы работали бесплатно, а они получили все наши деньги
Biz beleşe çalıştık, tüm parayı EA kazandı.
По сути, наши отношения не требовали словесных подтверждений.
Anlaşılan, EA-KA * durumumuz tanımlanmak için kelimelere ihtiyaç duymuyordu.
Yea-ea-ea-h-h
Yea-ea-ea-h-h
Yea-ea-h yea-ea-ea-h-h
Yea-ea-h yea-ea-ea-h-h
Yea-ea-h Yea-ea-h
Yea-ea-h Yea-ea-ea-h-h
Я нанял его сразу после того, как он закончил Университет Карнеги-Меллон, чем разозлил многих в компании E.A.
Carnegie Mellon'dan çekip aldım onu. EA'deki pek çok kişiyi kızdırdım hâliyle.
"И".
EA.
И оказалось, что у тебя появился бойфренд в Л.А.
Görünüşe göre bir LA EA'n varmış. ( Erkek Arkadaş )
Эм, он не мой бойфренд.
EA'm değil o.