Extreme Çeviri Türkçe

Турецкие сладости ( Турецкие наслаждения )

TÜRK LOKUMU Çeviren : Extreme ( FSG )

E.C.P., Extreme Corporal Punishment. ( Сильное Телесное Наказание )

E.C.P., Extreme Corporal Punishment.

[* Phillipa Forrester-ведущая Robot Wars ( Series 1 - Series 3 ) ( Series 5 - Robot Wars Extreme II )]

Philippa bunu severdi.

Я стал думать, что в жизни есть что-то еще, кроме экстрима... Я пытался найти решение.

Extreme sporlardan başka şeyler içinde hayatin olduğunu düşünüyorum... and trying to get laid.

Я - сержант Крутой!

Ben Çavuş Extreme!

Что такое "Корпус-Кач Экстрим"?

"Core-Blaster Extreme" de ne oluyor?

Внутри камера сделана небольшой компанией в Канаде, для чрезвычайного телевидения.

İç kamerayı Kanada'da Extreme CCTV firması yapmış.

Только не ты, Календарь экстремальных видов спорта.

Sen gelme, Extreme Sporlar Takvimi kılıklı.

Говорили, что он единственный, особенный, и что он был только у этого парня. На рынке "Экстрим" - совершенно свободно.

Onlar, bıçağın eşsiz olduğunu söyleyedursun "Extreme" marketten siz de gidip alabilirsiniz bir tane.

В этом кабинете кор-2 - самая последняя модель.

Çünkü, bu bilgisayar son jenerasyon "Extreme Core" dur.

Предположим, вы хотите поиграть в Extreme GoCarts.

Hadi ileri derecede GoCarts oynamak istediğimizi söyleyelim.

"Срочное преображение" по версии Миллер-Голд.

"Extreme Makeover", Miller Gold versiyonu.

затем стирал всё что касалось его тела решал 200 страничную книгу кроссвордов и смотрел 8 эпизодов Ray Mears'Extreme Survival записанных на видео.

Sonra vücuduna dokunan herşeyi yıkardı 200 sayfalık bir çengel bulmacayı tamamlardı ve Ray Mears'Extreme Survival ın 8 bölümünü izlerdi.

Банка карбогеля "Extreme Challenge Lifestyle CarboGels"

Bir kutu Extreme Challenge Lifestyle CarboGels *.

Well, based on the condition of his body, I would say Peter died on the planet too, from extreme exposure.

Bedeninin durumuna bakılırsa bence Peter de gezegende öldü şiddetli soğuk nedeniyle.

Меня зовут Роби Баркли, вы смотрите Голливудский экстрим.

Ben Robbie Barkley ve şu an "Hollywood Extreme" i izliyorsunuz.

Extreme couponing is an addiction like any other.

Kupon biriktirme de bir tür bağımlılık.

Морская Полиция : Спецотдел 10 сезон, 1 серия "Крайние меры"

NCIS Sezon 10 Bölüm 1 "Extreme Prejudice"

I write you a note for extreme exhaustion, with a prescription for R amp ;

Aşırı yorgun olduğuna dair bir... not yazsam da bir süre dinlenip istirahat etmen gerektiğini söylesem?

Да там как в программе "Дом закрыт на ремонт". Выпуск Сафари...

Bu Extreme Makeover Safari Sürümü gibi...

И я должна тебя предупредить Я брала уроки рукопашного боя в Варшаве

Uyarıyorum seni Varşova'da Extreme Fighting yaptım.

Рукопашного боя?

Extreme Fighting mi?

Деннис Файнштейн принадлежит к новому поколению богачей - рэпперов, техногениев, медалистов экстремальных игр и, конечно, "художников ароматов".

Dennis Feinstein bolluğun, repçilerin teknoloji dahilerinin, Olimpik Extreme sporcularının ve tabii ki koku sanatçılarının bulunduğu yeni jenerasyona ait.

Погоди. То есть у нас есть Иллюзион +?

Yani artık Showtime Extreme izleyebilir miyiz?

Как насчёт Иллюзион + в мире, где человек произошёл от кукурузы?

İnsanların mısırdan evrimleştiği bir dünyadaki Showtime Extreme'e ne dersin?

Э, Ванилла Айс, "До предела".

- Vanilla Ice, To the Extreme.

Итак, мы на финале состязаний по экстремальному велоспорту Дафф Экстрим Би-Эм-Икс.

Şimdi de Duff Extreme BMX feci yarışında son tura giriyoruz.

This might explain the son's extreme misogynistic tendencies.

Çocuğun kadınlardan aşırı nefret eğilimlerini açıklayabilir.

У нас тут общий план, а еще очень крупный план, очень дорогой кадр.

We got your wide shot but also your extreme close-up, mess-yourself money shot.

Это Windbreaker Extreme!

Bu Muhteşem Rüzgarkesici!

- Мужик, ты... - Спасибо тебе за "Аспен экстрим".

- Dostum Aspen Extreme için sağ ol bak.