Fiasco Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Детективы Ольсон и Фиаско. Фаско.
- Dedektif Olson ve Fiasco.
С Фиаско и Гомесом.
Fiasco ve Gomes.
Нам нужно ехать в Стоктон, проверить Фиаско.
Stockton'a gidip, Fiasco'ya bir bakalım.
Ты должен встать, кореш!
Ayağa kalk! - Fiasco.
Фиаско созвал парней.
Ama bir derdimiz var. Fiasco haber saldı.
Фиаско!
Fiasco!
Смотри сам, Фиаско, я и так в дерьме по шею.
Bir düşün Fiasco, çünkü boğuluyormuşum gibi geliyor, anlıyor musun?
Должен признаться, мне больше, чем просто любопытно предложение, что ты передал Фиаско...
Ama itiraf etmeliyim ki, Fiasco'ya yaptığın teklif beni bayağı meraklandırdı.
Пришли Фиаско. Пусть он будет представителем.
Fiasco'yu yolla, temsil etsin.
Но это должна быть ошибка Фиаско, не моя.
Ama Fiasco'nun hatası olmalı, benim değil.