Firebird Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Такой богатый, что я мог бы купить Firebirda.
Bunağı ona buradan bir Firebird almış dostuma.
Сраную Firebirda, которая довезет нас до самого Голливуда, США.
Siktiğimin "Firebird" ü bizi Amerika-Hollywood'a uçuracak.
- Отдай ключи от Фаерберда!
- Firebird'ümün anahtarlarını ver!
"Понтиак Файрбёрд" 1970-го года выпуска, машина моей мечты.
1970 Pontiac Firebird. Hep istediğim araba. Şimdi sahip oldum.
Я увидел,... как лежу на спине в лагере бойскаутов и наблюдаю за падающими звёздами. Как жёлтые кленовые листья покрывают нашу улицу. И руки моей бабушки, кожу на них, похожую на бумагу.
Benim için, izci kampında sırt üstü uzanıp kayan yıldızları seyretmekti sokağımızdaki ağaçların sarı yapraklarıydı büyükannemin elleri ve parşömene benzeyen derisiydi ve kuzenim Tony'nin gıcır gıcır Firebird'ünü ilk görüşümdü.
Владельцу белого Понтиака-Файербёрд... а, наплевать.
Beyaz Pontiac Firebird'in sahibi. Boşver.
У нее есть две лошади, Понтиак Файрбёрд... и ее папа работает в парке аттракционов!
İki tane atı, yepyeni bir Firebird'ü var ve babası da lunaparkta çalışıyor!
У нее Файрбёрд и две лошадки!
Firebird'ü ve 2 atı vardı yahu!
Красный Понтиак "файерберд" 69 года.
1965 kırmızı Pontiac Firebird.
Кто из вас ездит на Файрбёрде?
Hanginiz Firebird kullanıyor?
Я взломал систему управления базами данных.
- Araba hırsızlığı. Pontiac Firebird çalmaktan.
- "Фаербёрд".
- Firebird.
Мой Феникс ждёт снаружи.
Firebird'üm dışarıda.
Надо же "Понтиак Жар Птица" с мотором в 400 сил.
Şuna bak! Pontiac Firebird, 400 motor...