Fizz Çeviri Türkçe
11 parallel translation
В том году победил Бакс Физз.
Bucks Fizz'in kazandığı sene işte.
Все отмечали весенний праздник древонасаждения, радовались приходу Пасхи, не забьывали они и милого праздника Шампанского, когда у каждого на столе стоял запеченньый фазан, а в стаканах пенились напитки, однако все жители Хувила всем своим нутром, от кончиков пальцев до курносьых носиков, осознавали,
Ağaç Dikme Bayramı da, Paskalya da iyiymiş... Aziz Fizzin gününde Fizz sülünü yenirmiş. Ama baştan ayağa bütün Kimler bilirmiş... hiç şüphesiz en çok Noel sevilirmiş.
"Экстраваганца с патайей"... Вам, ребята, красное вино... Вот, держите.
Beni Sloe Gin Fizz karıştırırken gör bir de...
— Нептуновская шипучка.
- Neptün fizz.
Или круассан, или коктейль с шампанским, чтобы опьянеть, а потом еще бы покурила ментоловых сигарет.
Ya da kruvasan ve kafam yerine gelsin diye Buck's Fizz kokteyli ile mentollü sigara getirseydin.
Кто хочет еще Норт-форк физз.?
Pekala, Kim bir tane daha Fışırdayan North Fizz ister?
В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека, который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн, неделей ранее. Понятно.
Santa Bar-Bar-Bara pub'ta bir hafta önce yaban erikli cin fizz'ime uyuşturucu koyan kişiyi arıyordum.
Рамос Физ c мускатным орехом.
Hindistan cevizli Ramos Fizz.
Рамос Физз, щепотка мускатного ореха для дамы.
Ramos Fizz, bayana hindistan cevislisinden.
СЕРЖАНТ ШИПУЧКА ДИЕТИЧЕСКАЯ КОЛА - МЯТНЫЕ ПАСТИЛКИ
YÜZBAŞI FIZZ DİYET KOLA Geronimo Şekerleri
- Мне джин-физ.
- Cin-fizz alayım.