Foursquare Çeviri Türkçe

Девочки, вы видели, Коннор отметился в Foursquare около часа назад?

Connor'un bir saat önce Foursquare'de yaptığı check-in'i gördünüz mü? Kütüphanedeymiş.

Ссылки уже везде.Youtube, Facebook, Yelp, foursquare

YouTube, Facebook, Yelp, foursquare. - Bırak kızı. Canını yakıyorsun.

Увидели вас на "Foursquare" и решили заехать.

FourSquare'den buraya geldiğinizi gördüm.

- Foursquare!

- Foursquare!

- Она будет на Foursquare.

- Foursquare'den ulaşabilirim.

- Я нашла вас через Foursquare.

- Sizi Foursquare'de buldum.

Есть ник Chubbysocks52. Он есть в Чамхам, фейсбуке, твиттере,

... Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da,... Foursquare'de.

Если я это переживу... Я напишу разгромный отзыв на это ранчо во всех соцсетях.

Eğer bundan sağ çıkarsam mekanını Foursquare'de yerden yere vuracağım.

Она регулярно чекинилась в "Foursquare", помечая свой дом тэгом "Ранчо Хэррисов".

Foursquare'de Harris Çiftliği olarak etiketlediği evinden sürekli check-in yapıyormuş.

Ну, я пожертвовал целую кучу денег

Ben de bir miktar parayı Foursquare Gospel Kilisesi'ne verdim.

Foursquare, но я не могу его найти в базе Департамента транспорта или в коммунальных компаниях.

Ama Dijital Medya Deposu ya da faydalı şirketler yoluyla bulamadım. - Tamam.