Freelander Çeviri Türkçe

Кейт Фрилендер.

Kate Freelander.

Уилл, скажите Генри отвезти мисс Фрилендер в больницу.

Will, Henry'e Bayan Freelander'ı hastaneye götürmesini söyle.

Кейт Фрилендер.

Katie Freelander.

И расскажи всем : Кейт Фрилендер не продается.

Bir de etrafa Kate Freelander'ın satılık olmadığı haberini yay.

До свидания, мисс Фриландер.

Hoşça kalın, Bayan Freelander.

Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице.

Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.

Да, хорошо, попробуй слетать сначала в Токио и Лондон, а потом мы поговорим.

Evet, bir de önce Tokyo ve Londra'dan uçmayı dene... -... ve sonra konuşalım. - Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

Доктор Циммерман, мисс Фрилэндер,

Dr. Zimmerman, Bayan. Freelander,

Ну, это фирменная повязка доктора Фрилэндер.

Dr. Freelander'ın özel hizmeti.

Мисс Фрилендер, здравствуйте.

Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

Мужчина по имени Курт Фрилэндер.

Kurt Freelander adında biri.

Но я хотел, чтобы она порвала с Куртом Фрилэндером, а не выпрыгивала в окно.

Ama benim istediğim onun Kurt Freelander'dan ayrılmasıydı. Pencereden atlaması değil.

- Подождите... оставьте свои предубеждения - и поговорите с Куртом Фрилэндером. - Подождите...

Ön yargılarınızı bırakıp Kurt Freelander'la konuşun.

Привет, Фрилэндеры.

Merhaba Freelander'lar.

Я вызываю Кейт Фрилэндер, чтобы она помогла с организацией.

Kate Freelander'ı kuruluma yardımcı olması için yer altından geri çağırıyorum.

Вы можете думать, что, раз "Ягуаром" и "Ленд Ровером" владеет одна и та же компания, это всего лишь "Фрилендер" с логотипом "Ягуара" на нем.

Şimdi, düşünüyor olabilirsiniz Jaguar'ın sahibi olduğu için Aynı şirket tarafından Kendi Land Rover, Bu sadece bir Freelander Üzerinde bir Jaguar rozetiyle, ama bu değil.

Кейт Фрилендер,

Kate Freelander,