Frere Çeviri Türkçe

Ну, наверно, мне тоже пора прощаться с вами, mon frere.

Sanırım benim de veda etme zamanım geldi, arkadaşlar.

Я верю, что ты всё ещё здесь, мам, как тогда, когда мне было шесть, когда мне было шесть - ты мне пела : "Милый Жак."

Keşke burada olabilseydin anne altı yaşımdaki gibi anne altı yaşımdayken bana "Frere Jacques" şarkısını söylerdin.

"Милый Жак, Милый Жак, спишь ли ты?" ( фр. )

"Frere Jacques, Frere Jacques, dormez vous?"

- Au contraire, mon frere.

- Tam aksine, "mon fraire".

- "Mon frere" значит "брат". - Mon девочка-frere.

- Mon Fraire, "erkek kardeş" demek.

- Ты супер, мон фрер.

- İyi bir adamsın, mon frere.

Я считаю, с типографией тоже самое, и дизайнер, который выбирает шрифт, не кто иной как ассистент рижессера, подбирающий актеров.

Gotham Yazı Karakteri Tobias Frere-Jones, 2002 Bence tipografi de buna benzer ; Yazı karakterlerini seçen tasarımcı, aslında bir kast direktörüdür.

Мы идем на бал, их Корделия валяет дурака пару дней, братец Яков получает девчонку, а мы...

O baloya gidelim, gerçek Cordelia birkaç gün kaçamak yapsın, Frere Jacques hayırsever kızı alsın, biz de hak ettiğimiz tatili sonuna kadar yapalım.

Обожаю Париж, мой брат.

J'adore Paris, mon frere. ( Paris'e bayılırım, arkadaşım )

- Бонжур мон фре - Эрик.

- Bonjour, mon frere.

Дарлин любила петь песенку "Братец Якоб".

Darlene, Frere Jacques söylerdi.

Фрере Жакё ( фр. песня )

# Frére jacques #

Целая куча сердец, лишь могла бы стать... Почему ж не "Каравай" и "В траве сидел кузнечик"?

Frere Jacques'ın ya da ltsy-Bitsy Spider'ın nesini beğenmiyorsunuz?