Fritos Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.
Eliniz çerezlerden çekin. National Enquirer'ı da bırakın ve telefonu alın. Yüzünüze yaklaştırın. 555-SOHBET'i tuşlayın ve bana bu ülkeyi içine battığı pislikten kurtarmak için ne yapacağımızı söyleyin!
Ќакануне вечером € пошЄл в ресторан, чтобы поесть этой картошки Ђ ватро кезо дос фритосї.
Bir gece önce, bir sepet Quatro Queso Dos fritos kızartması denilen şeyleri almak için o restorana gitmiştim.
" ы и впр € мь считаешь, что порци € картошки Ђ ватро кезої поможет всЄ уладить?
Gerçekten bir kutu Guatro Quesos Dos fritos kızartmasının her şeyi düzelteceğini mi sanıyorsun?
Ёто картошка Ђ ватро кезої.
Quatro Quesos Dos Fritos kızartması.
Мой друг и я слушали одну радио передачу и у нас был огромный пакет кукурузных палочек.
Arkadaşımla bazı radyo programlarını dinliyorduk ve bizde büyük bir paket Fritos vardı.
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
Quatro queso dos fritos'a dokunursan temel geleneksel acemi karatesiyle seni yere indiririm.
И у них уж точно нету чипсов с чесноком.
Ellerinde Fritos bile yoktur.
Боитесь, что я засяду дома, поедая тонны сырных шариков, потому что Сара уехала.
Sarah gittiği için bütün gün evde oturup Fritos yiyeceğimden korkuyordun.
Мари, я просил "Читос", а не "Фритос".
- Marie, ben Cheetos demiştim, Fritos değil.
Звук "Ч", ведь не возможно же спутать "Читос" и "Фритос".
Ç ile okunuyor. Cheetos'u Fritos'la karıştırmak imkânsız olsa gerek. Bence imkânsız yani.
Джинни, пожалуйста, объясни Дагу что его пенис это не Слёрм.
Jeannie, Doug'a penisinin Fritos olmadığını söyler misin, lütfen?
А сверху тунца посыпать Fritos ( прим. - картофельные чипсы )
Üstüne de biraz Fritos serpistirirsin.
Ты не выгнал бы его и из-за того, что он ел брауни, жареную курочку, картошку.
Onu kek, kızarmış tavuk hatta Fritos yese bile yataktan atmazdın sen.
Чипсы, да?
Fritos değil mi?
Чёрт, у нас есть чипсы и релиш.
"Fritos" ve çeşnimiz var.