Fubar Çeviri Türkçe

С вашими духами вы будете очень востребованы.

Parfümünle Fubar'ın sevgilisi olacaksın.

Даже если вы думаете, что нашей миссии КРАНТЫ, сэр?

Görevin FUBAR olduğu düşünülse bile mi, efendim?

Особенно, если вы думаете, что нашей миссии КРАНТЫ.

Bilhassa görevin FUBAR olduğu düşünülse bile!

А что такое "КРАНТЫ"?

- FUBAR nedir?

КРАНТЫ.

FUBAR!

КРАНТЫ.

- FUBAR!

Я смотрел слово "КРАНТЫ" в немецком словаре. Там такого слова нет.

Almanca sözlükte FUBAR'ı aradım, ama öyle bir kelime yok.

Это полный FUBAR! ( сокр. "Fucked Up Beyond All Recognition" - Разъебано до неузнаваемости )

Çok kötü durumdayız!

перевод : FUBAR редактура : DexOrlandino

* Uğraşıyorum ruhumu kurtarmaya, Tanrım, yetiş evladının yardımına *

Перевод : DexOrlandino Редактура : FUBAR

* Uğraşıyorum ruhumu kurtarmaya, Tanrım, yetiş evladının yardımına *

Акроним.

Fubar. Kısaltma.

DexOrlandino Редактура : FUBAR

* Verandamın, kapımın önünden geçmesini *

!

- Fubar!