Gateway Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Вы на станции уже пару дней.
Gateway istasyonundasın. Birkaç gündür buradasın.
К сожалению, вы не получили инструкций перед вылетом...
Üzgünüm Gateway'i terketmeden önce brifing için zamanımız yoktu. Ama..
4 апреля 1978 года, он был принят в Госпиталь Мемориальных Ворот... с экстремальным приапическим состоянием.
4 Nisan 1978'de acilen, Gateway Memorial Hastanesine sevk edilmiş. Cinsel organındaki şişlik bir türlü inmiyormuş.
"Врата Сеула"... один из лучших отелей в стране
Seoul Gateway Oteli ülkenin en iyi otellerinden biridir.
Добро пожаловать во "Врата Сеула"
İyi günler! Seoul Gateway'a hoş geldiniz!
Мистер Белмонт, Чистящие Средства Гейтуэй, сходится.
Bay Belmont - Gateway Temizlik Ürünleri - çıkışlar.
После чего начал изучать библейские писания здесь, в церкви братства Гэйтвэй, где было проведено первое собрание его паломников.
Kaliforniya Gateway Kardeşlik Kilisesi'nde. Stockton'ın hemen dışında bir yerde.
В наши дни народный герой 60-х стал прихожанином церкви Гэйтвей. А также активной фигурой в церковно-приходской школе штата.
Bugün Halk müziğinin sevilen sesi Jack Rollins Gateway cemaatinin iyi bir üyesi ve evanjelist inancın başlıca savunucularından.
He warned me not to go through this gateway with him, but I wouldn't listen.
Birlikte bu yollara girmememiz konusunda beni uyarmıştı ama dinlemedim.
Как давно вы работаете в "Гейтвей"?
ne zamandır Gateway'desin?
Не думаю, что кто-то в Gateway знает, какой ты.
Gateway'deki kimsenin seni bir nebze olsun tanıdığını sanmıyorum.
ГЕЙТУЭЙ.
GATEWAY.
Я обработаю и отправлю остальных эво в Гейтуэй к завтрашнему дню.
Önünüze bakın. Yarına kadar kalan Evo'ların işlemlerini bitirip Gateway'a göndereceğim.
- Назвала его Гейтуэй.
- Adını Gateway koydum.
В Одессе есть мост из настоящего в будущее. Отправляйся туда.
Odessa, Texas'daki Gateway denen yerde gelecek ve günümüz arasında bir köprü var.
- Я слышала, что шлюз сообщество колледж имеет большой либеральных искусств программы.
Duyduğuma göre, Gateway Community Fakültesinde liberal sanat dersleri varmış.
Это было 2 дня назад в кампусе университета Гэтэвей.
İki gece önce Gateway Üniversitesi kampüsünde çekildi.
Shmaynee la geree la geray ohkleen... he who guarded the Eternal Gateway who natair yat aboola
... Sonsuzluk Kapısı'nın bekçisi...