Gif Çeviri Türkçe

Привет, Меган, я скачал классные картинки.

Çok hoş GIF'ler yükledim.

Или правильно "джифку"?

- Daha çok... GIF'e benziyor. Yoksa "jif" miydi adı?

Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн?

- Şu ayının GIF'inin hiç gördünüz mü,... trambolinden zıplayıp havuza düşeni?

- Если вы хотите сказать, что это видео не настоящее... 8 битов на пиксель в GIF-файле дают большой простор для обработки.

- Hepsi de dijital ortamda yapılmıştı. - Eğer bu video kaydının herhangi bir şekilde yönlendirildiğini söylemeye çalışıyorsanız... Pixel başına sekiz bit bir GIF'i oldukça yönlendirilebilir yapar,

Мне захотелось сделать гифку, как я переживаю это.

Tam da o konuda gif yapmam gerekiyordu.

Как называются анимированные картинки в Интернете : "гифами" или "джифами"?

Şunu dinle. İnternetteki şu küçük hareketli resimlerin söylenişi "gif" mi "cif" mi?

Тут твердое "г", а не "джи". Поэтому я бы сказал, что "гиф".

Gırtlaktan söylenen G, o yüzden gif diyorum.

Когда эта гифка пошла по рукам, нам стала звонить куча лже-Брэндонов Джеймсонов.

O gif nete düştükten sonra yardım hattımız Brandon James taklitçileriyle doldu.

Дайте им фо ималОвда кситИм.

Gif im fo imalowda xitim.

А ее убийца выложил в сеть ту гифку.

Nina'nın katili internete bir GIF yolladı.

Ты правда думаешь, что людей удержат гифки?

İnsanların gerçekten GIF'le için sohbete geleceğini mi zanediyorsun?

— Не дури, в начале "г" : "гиф".

- Saçmala'g'ile söylemelisin, "gif."

Я насмотрелась на фото деток, многочисленные хештеги и гифки с котиками на целую жизнь вперед.

Çünkü bir sürü görmek istemediğim bebek fotoğrafları, etkinlik etiketleri kedi GIF'leri görüyordum...

- А как правильно : джиф или гиф?

- Peki jif mi gif mi?

Даже гифку с тобой и мертвым телом Джейка.

Jake'in cesedinin başında durduğun GIF'i bile.

Он просто шлёт мне гифки.

Bana sadece GIF'li mesajlar yolladı.

И как мы ещё не сделали gif?

- Bundan neden gif yapmadık ki?

А ты чего? Пуляешь милахам гифки или как?

Ya sen? "Selam tatlım" GIF'lerini gönderdin mi?

И отправил гифку с двумя весёлыми собачками.

İki köpeğin çiftleştiği bir gif dosyası vardı.

- Просматриваю GIF'ы.

- GIF'leri inceliyorum.

- Гифку.

- GIF.

А что, прикольные.

Hakkını vermek lazım ama. Dokuz, GIF tanrısıdır.