Goddamn Çeviri Türkçe

"Проклятье, я хотел бы-знать, кто был тот сукин сын... " Goddamn it, I'd like to know who the son of a bitch was что приказал этим великолепным самолётам, разработанным, чтобы бомбить с 23,000 футов... ... that took this magnificent airplane, designed to bomb from 23,000 feet спуститься на 5000 футов, из-за чего, я потерял моего ведомого...

" Lanet olsun. 7 km'den bombalamak için tasarlanmış bu muhteşem uçağı alıp 1.5 km'ye indiren orospu çocuğunu bilmek istiyorum, kanat pilotumu kaybettim.

Боже, через три месяца назад, Мне пришлось ходить по всей территории Goddamn с представителем Home Depot, Потому что они думают о скупке много места.

Tanrım, üç ay önce lanet olası yeri Home Depot'dan bir temsilciyle dolaşmak zorunda kaldım epey büyük bir yer almak istiyorlarmış.

Oh, man, what a goddamn mess

# Ah, dostum bu ne utanmazlık

Goddamn it!

- Lanet olsun!

Are you out of your goddamn mind?

- Lanet aklını mı kaçırdın?

- Now you wait goddamn it.

- Bekle şurada lanet olasıca.

Nobody's stronger than me, goddamn it.

Kimse benden güçlü değil, aynen öyle.

That perhaps, just perhaps, you're a goddamn genius.

Bir ihtimal ama küçük bir ihtimal şerefsiz bir dahi olabilirsin.

Дай мне, черт возьми, виски, ты старая пьяница.

Give me that goddamn scotch, you booze coot.

- А я чхать на это хотел.

And I don't give a good goddamn.

Это твой чёртов проводник!

This is your goddamn guide!

Goddamn it.

Allah kahretsin. :

♪ It's a goddamn shame that you're not here with me... ♪ Не волнуйся.

Endişelenme.