Good night Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Спокойной ночи, Американцы!
Good night Americanos.
"Спи спокойно, малыш."
"Lullaby and good night"
So say good night
# Bu yüzden veda et
Say good night to the anger that swells inside you
# İçine dolan kızgınlığa veda et
Say good night to the stars
# Veda et, seni izleyen
And say good night to the moon.
# Ve veda et, aya.
- Возможно, ему стоит меньше смотреть Grey's Anatomy, и больше читать на ночь Good Night Moon.
- Tamam denerim. - Biraz daha az Grey's Anatomy, biraz daha fazla Good Night Moon, belki de.
Okay, good night.
Tamam, iyi geceler.
Good night. Hidden treasure.
İyi geceler.
Good night.
İyi geceler.
Good night, buddy, люблю тебя, люблю тебя, дружок
İyi geceler, canım. Seni seviyoruz.
Спокойной ночи, Сент-Луис.
Good Night, St. Louis.
Спокойной ночи!
Good night.
Сладких снов.
Good Night.
Then I'll just say good night.
- O halde sadece iyi geceler diyeceğim.
- Good night.
- İyi geceler.
- Have a good night.
- İyi geceler.
Good night.
- İyi geceler.
Well, Talia, good night.
- Talia, iyi geceler.
Good night, Anne.
İyi akşamlar Anne.
Good night, Papa.
İyi geceler baba.
Good night.Good night.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Good night, Mama.
- İyi geceler anne.
Good night, dear.
- İyi geceler canım.
Good night, Misha.
- İyi geceler küçük dostum.
Good night, sweet prince.
- Huzur içinde uyu tatlı prens.
Доброй ночи, дружище.
Good night, buddy.
Спокойной ночи, Кевин.
Good night, Kevin.
Знаешь, когда мне было шесть, я хотела выйти замуж за гориллу из Good Night, Gorilla.
Good Night, Gorilla filmindeki gorille evlenmek istiyordum. Bir bildiğim varmış.
Looking good, girls.
d Gonna tear it up like we got one night d d'Cause tomorrow morning, we'll be leaving d d So right now you better jump right in d d Tomorrow morning... d Güzel görünüyorsunuz kızlar.
I've been good all night.
Üzgünüm. Bütün gece uslu durdum.
If it sounds as good in your room as it does in your car
Rockin'all night like it'll never end
Good night, little fella.
Bunu kesinlikle tweetleyeceğim.
♪ She's up all night for good fun ♪
- Get Lucky #
- Хорошо.
- Pekala. ♪ I got a feelin'that it's gonna be a real good night ♪