Gula Çeviri Türkçe

Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.

Bu, en Gula Fyraskillingen adı verilen bir İsveç dört şilini. 1854'te basılmış.

Как твое имя, гола?

Adın ne senin, Gûla?

Этот двойник останется, Стил.

Gûla için bir yer ayarlayın, Stil.

И возьми с собой ментата.

Gûla mentat'ı da yanına al.

Ты - машина, двойник?

Sen bir makinemisin, Gûla?

Нельзя воссоздать человека полностью, дитя.

Hiçbir Gûla eski benliğiyle oluşturulamamıştır, çocuğum.

Я - дитя пустыни, гола.

Ben bir çöl yaratığıyım, Gûla.

Значит, гола может вернуть себе прошлое.

Bir Gûla geçmişini tekrar kazanabilir. Söyle bana.

-... что мне тоже не нравится.

Onunla gidemezsiniz, kutsal anne. O bir Gûla.