Hardware Çeviri Türkçe

Кто беспокоится, за то, что человек получит плату за свою работу?

Hardware olunca para ödenmeli ama yazılım olunca paylaşılır öylemi.

А я всегда думала, что ты больше парень в стиле Restoration Hardware ( * магазин элегантной и дорогой мебели ).

Her zaman restorasyon meraklısı biri olduğunu düşünmüştüm.

- В "Restoration Hardware".

- Restoration Hardware'den.

Откуда эти крендельки, из Ace Hardware?

Bu krakerler nereden gelmiş? !

В 10 часов вы с Мисс Холловей должны выехать на встречу, чтобы не попасть в пробки. В 4 часа встреча с Роном Венинкаса из Ace Hardware, и Мистер Стерлинг передвинул встречу с Бостон Эдисон на 5.

Bayan Holloway ile saat 10 : 00'da yeni iş görüşmesi saat 16 : 00'da Ace Hardware'den Ron Venincasa ile görüşmesi son olarak Bay Sterling ile toplantınız saat 5'te.

Я установлю взрыватели.

Ace Hardware'dan tetikleyici alacağım.

G, grout. * раствор * H, hardware. * аппаратура *

Harç, hırdavat.

"Инструменты Нэйта" принадлежал твоей семье целую вечность.

Yani Nate Hardware ezelden beri ailenizindi. Ama bu fiyat?

Lee's Hardware.

- Lee Hırdavat.

Есть такое, но он в том реставрационном стиле, что ей нравится.

Öyle gelebilir ama yaparken Restoration Hardware'i sevmesini temel aldım.

У нас код 30 в магазине "Эйс".

Ace Hardware'de Kod 30 durumu var.

Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона.

Frank biri Dawson's Hardware'in camını kırmış. Muhtemel bir zorla içeriye girme olayı.

У нас также есть этот раздавленный кассовый чек клуба Hardware.

Yani bu onu çivileriz.

Милнер сказал, что вы ищете серьёзную технику?

Milner Hardware için çalıştığınızı söyledi?

А потом поезжай в хозяйственный, и привези мешок каменной соли.

Sonra da Orson Hardware'e gidip bir çuval kaya tuzu alacaksın.

Нет, сам езжай в хозяйственный.

Hayır, Orson Hardware'e sen git.

Yeah, we've run into a couple of kinks with the hardware.

Donanimla ilgili birkaç gariplik gördük.

Работает продавцом-консультантом в Прайм Хардвере в Джерси.

Jersey'deki Prime Hardware'de satış elemanı.

Он сотрудник отдела продаж Прайм Хардвер в Джерси.

Jersey'deki Prime Hardware'de satış elemanı.

"Thompson Hardware".

- Tamam.

Я этом ящике ловушка для крыс. В ней лапа.

Bu Mega Hardware isimli küçük bir yerin çalışma yeleği.

Тем временем я зашел отлить в "Ресторейшн Хадвэ".

Bu sırada, Restoration Hardware'de tuvalete gittim.

Siemens Software, может Siemens Hardware.

Siemens yazılımına, büyük ihtimalle donanımına da.

Restoration Hardware?

Restoration Hardware?

Restoration Hardware Modern?

Restoration Hardware Modern?

Итак, если бы ваш друг работал в Мега Инструментах как бы вы подстроили его увольнение?

Ve kim Josh Groban'ın müziğini beğenmezse arabadan s..... olur gidebilir. Evet, Mega Hardware'de çalışan bir arkadaşınız olsaydı,