Haute Çeviri Türkçe

От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон.

Dallas, Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison'a gidecek olan otobüs 5. peronda kalkışa hazırdır.

Давайте завтра смотаемся в Терре-Хауте.

Yarın Terre Haute gidelim.

Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот.

Terre Haute Federal Hapishanesindeki lahana dolmasından beter olamaz.

Высокая мода : дефиле, мастерские. И ни одного лица моделей или кутюрье.

Haute-couture, moda kulis ve ne bir mankenin yüzü ne de tasarımcının...

- Йорк, где я получала 1 000 долларов в день, будучи моделью "От Кутюр".

Carlos,'haute couture'elbiselerle günde binlerce dolar kazandığım New York gibi değil burası.

- Терри Хоут.

- Terre Haute'tan.

Пауни был основан в 1817 году, когда молодой человек по имени Реверенд Лютер Хауэлл приехал из Терре-Хот

Pawnee şehri 1817 yılında... Peder Luther Howell isimli genç bir adam Terre Haute'den bir öküz üstünde geldikten sonra kurulmuş.

Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот. Я...

Eminim Ron, Terre Haute'deki hapishanede kalitesiz alkol üretirken bu toplantıyı hatırlar.

Я игрок профи на полях для гольфа в Терре Хот, штат Индиана.

Profesyonel golfçü olarak Terre Haute, Indiana'ya yerleşiyorum.

А хочешь прокатиться в Терре Хот?

- Terre Haute'ye gitmek ister misin?

А, знаешь, я передумала. Я, пожалуй, поеду с тобой в Терре Хот.

Tekrar düşündüm de sanırım seninle Terre Haute'ye geleceğim.

Он сказал, что владеет частным гольфклубом в Терре Хот, штат Индиана,

Sonra bana Terre Haute, Indiana'da kendi golf kulübü olduğunu istediğim zaman oraya gelebileceğimi söyledi.

Жду вас в Терре Хот следующим летом. "

Gelecek yaz Terre Haute'de görüşürüz. "

Куда ты отправишься,... когда мы приедем в Терре Хот?

Terre Haute'ya vardıktan sonra nereye gideceksin?

Оставайся со мной в Терре Хот, Майк.

Terre Haute'de benimle kal, Mike.

Добро пожаловать в загородный клуб Терре Хот.

Terre Haute Country Club'a hoş geldiniz.

Она у своей матери в Терре-Хоте вместе с детишками.

Terre Haute'da çocuklarla beraber annesinin yanında.

Это haute-бойник.

Bunun adı "Jacqueshammer".

Абдували Мусэ был осужден за пиратство и в настоящее время отбывает 33-летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре-Хот, штат Индиана

ABDUWALİ MUSA KORSANLIKTAN SUÇLU BULUNDU VE 33 YIL HAPSE MAHKUM OLDU CEZASINI TERRE HAUTE, INDIANA'DAKİ FEDERAL CEZAEVİNDE ÇEKİYOR.

В эту субботу я беру тебя на книжную ярмарку в Терра-Хоте.

Bu cumartesi, seni Terre Haute kitap fuarına götürüyorum.

Следующий матч против команды города Терре-Хот, и тренер сказал, что очень хочет, чтобы я... что за слово он сказал?

Bir sonraki maç Terre Haute'a karşı ve koç gerçekten şey yapmamı istediğini söyledi neydi o kelime?

Да, вот... команда консультантов, работающая в Терре-Хоути, Индиана. - Зачем?

İşte Terre Haute, Indiana'merkezli bir danışman ekibi.

- Вот что я пытаюсь понять : больше года ты раз в неделю встречалась с моей матерью в Терре-Хот, Индиана.

Bir senedir annemle haftada bir İndiana'da, Terre Haute'da görüşmüş olmanızı anlamaya çalışıyorum.

Блядь, а где вообще Терре-Хот?

Terre Haute nerede lan?

Лукаса Гудвина выпустили из федеральной тюрьмы в Терре-Хоте, штат Индиана, два месяца назад.

Lucas Goodwin, Terre Haute, Indiana'daki federal ıslahevinden iki ay önce serbest bırakıldı.

Я не понимаю, после Терре-Хот ехать на север или на юг?

Terra-Haute'den sonrasını okuyamıyorum. Kuzeye mi gideyim, güneye mi?

Пикник кухни от кутюр.

Kampta "haute-cuisine" yaparız.

Я поместил его в спецучреждение Терре-Хот в строгую изоляцию.

Terre Haute Hapishanesi'nde 24 saat gözlem altında tutuluyor.