Hln Çeviri Türkçe

- Мы знаем, что потерпели небольшой удар. - Он не небольшой.

Nancy Grace HLN'den ortalama 283 bin seyirciye sesleniyor.

Вот вам факты, вывод делайте сами. У Нэнси Грэйс 283 тысячи зрителей на канале HLN.

Eş zamanlı Haber Gecesi ortalama 960 bin seyirciye.

Она наш конкурент по времени получившая 960 тысяч зрителей.

Bir hafta önce HLN Casey Anthony davasını ele aldı ve Nancy'nin seyircisi 1.5 milyona çıktı.

Неделю назад, HLN начало освещать суд Кэси Энтони и аудитория Нэнси выросла до 1,5 миллионов зрителей.

Haber Gecesi'ninkiyse 460 bine düşmüş. Beş günlük totalde seni ikincilikten beşinciliğe indirmiş.

Я не могу, Слоун. Мы потеряли половину аудитории на прошлой неделе.

- Seyircimizin yarısı saat 8'de HLN'e kaydı.

И это не преувеличение. Это действительно так. - Половина нашей аудитории ушла на канал HLN в 8 часов.

Eğer bu hafta onları geri kazanamazsak çoğunu ilelebet kaybetmişiz demektir ve tabi ki münazarayı da.

Мы не освещали историю Кейси Энтони и половина зрителей ушла на HLN. Но мы стали освещать и все нормализовалось.

Casey Anthony haberini yapmıyorduk, seyircimizin yarısı HLN'ye geçti ama yapmaya başladık ve işler düzeldi.