Homicide Çeviri Türkçe

Я хочу растопить лед в женщине из отдела убийств.

"Homicide" daki kadınla beraber buz kırmak istiyorum.

- Это как Кармагеддон 3!

- Auto-Homicide 3 oyunu gibi!

Если они как-то связаны с убийством, то вам следует об этом рассказать. По-моему, ваша специализация - это наркотики.

Çünkü, eğer ki bir cinayete karıştılarsa Sanırım Robbery Homicide ile konuşman gerekecek.

Вопрос - Когда ты назвала меня "бочкой", это ты к чему клонила? К возлюбленному детективному персонажу Ричарда Белзера, впервые появившегося в "Убийстве", но более известного по " Закон и Порядок :

Bana "zekâlı" derken, Richard Belzer'in ilk olarak "Homicide" da ortaya çıkan ancak daha çok " Law and Order :

Homicide.

Cinayet masası.

How many years you got in Homicide?

Kaç yıldır cinayet masasındasın?

Which is why I can see you wanting to pin a homicide on him.

Hangi sebeple cinayeti ona yıkmayı istediğini anlayabiliyorum.

Место преступления 15 сезон 8 серия Кукольное убийство

- Rubbery Homicide

Делает энергетик "Хомисайд".

Homicide Enerji İçeceği'nin sahibi?

- "Хомисайд" - это же для полных отморозков? НАДПИСЬ : "Смотрите эпичный прыжок Блейна на космической тачке".

Homicide bok gibi olan enerji içeceği değil mi?

- А банки "Хомисайда" бесплатно?

Bu Homicide içecekleri beleş mi? - Evet.

- "Хомисайд"!

- Homicide!

"Хомисайд"!

Homicide!

Хотя у вас в "Хомисайд" размер точно имеет значение, насколько я вижу.

Ayrıca Homicide'da küçük diye bir kavram yoktur İki A'lı. - Gördüğüm kadarıyla yani.

А что еще хуже, говорят, что уроды из "Крысолова" устраивают свою прямую трансляцию с "Хомисайдом".

Daha beteri küçük Pied Piper çüklerinin Homicide'la canlı yayın yapacağını duydum.

- Знаешь, я только что видел версию окна плеера, которую ты, как оказалось, утвердил.

Tamam, az önce ekranın tasarımını gördüm. "Homicide'ın Katkılarıyla" yazılmasına onay vermişsin resmen?

- Ну, понимаешь, "Хомисайд" - это энергетический напиток, а если мы вставим ваш логотип, то запутаем потребителя.

Ne ayak? Homicide bir enerji içeceği ve "katkılarıyla" derken insana enerji kattığı anlaşılıyor. Tüketicinin kafasını karıştırıyor.

- "Хомисайд", наверное, в отпаде.

- Sahi mi? - Evet, Homicide zevkten dört köşe olmuştur!

- "Хомисайд"?

- Homicide mı? Ne?

- Кроме того, все их недавние неудачи с "Хомисайд", "Интерсайт", с этим решением фокусироваться на видео вместо революционных приложений - все это из-за неверного управления.

- Ayrıca Homicide, Intersite ve uygulamada çığır açmak yerine video peşinde koşma kararları gibi yaptıkları son hataların tamamı insan hatası temelli.

Why don't you keep working on that while I solve our homicide?

Oh, süper. Sen neden bunun üzerinde çalışmıyorsun bu arada ben de cinayetimizi çözeyim?