English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ I ] / I love you

I love you Çeviri Türkçe

132 parallel translation
I love you
Seniseviyorum
Я не мечтаю о других женщинах, ведь я люблю тебя!
? I'm not dreaming of other women and I love you
сБХДЕРЭ ЛЮКШЬЮ, ЙНМЕВМН.
I love you. ( "seni seviyorum." )
"And in every way do I love you."
Bu adam seni her daim deli gibi sevecek. "
Ты виноват в том, что я полюбила тебя.
"You know you made me love you" "I love you."
♫ BABY DON'T YOU KNOW I LOVE YOU SO ♫
BEBEĞİM SENİ NE KADAR SEVDİĞİMİ BİLMİYORSUN MUSUN?
♫ I LOVE YOU OH SO MUCH ♫
SENİ ÇOK SEVİYORUM...
Why I love you.
~... on altı nedeni. ~
Why I love you.
~... aşık olmamın nedenlerinden. ~
Why I love you.
~... nedenlerinin sadece yarısı. ~
Why I love you.
~... aşık olmamın on altı nedeni. ~
I love you even more
~ eskisinden bile ~
"I love you, darling."
"Seni seviyorum sevgilim."
Что значит "I love you"?
" "Seni seviyorum" "ne demek?"
The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.
Bu program mutfak tezgahımızı karşılayacak. Senin tezgahını yani. Ben granit istemiştim.
ћам, тебе следует обратить внимание чем занимаетс € јйк после школы... ћјћј, € люблю, люблю теб €.
Anne, sanırım Ike'ın özel derslerinin altında başka bir olay var - Weohhh part ten. Mom-my I love you I love you.
The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.
The Partridge Family "I Think I Love You" ile listeleri alt ust ediyor. Ve Jane Fonda Oscar kazandigi Klute filmini cekiyor.
Я думал ты забыла о своем партнере огни и мое признание должно быть напугали вас немного?
Partnerini unuttuğunu düşünmüştüm ışıklarla "I love you" yazmak falan seni korkuttu biraz değil mi?
- I love you, Fruity Rudy!
- Seni seviyorum, Meyveli Rudy!
Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни "I love you, baby" ( Ай Лав Ю Бэйби ) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.
Vincent'a 200 bini, Frankie Valli and the Four Seasons'ın "Seni seviyorum, bebeğim" şarkısıyla serenat yapması karşılığında ödeyecek.
Хоть я и люблю булочки, курицу и печенье, но "I love you" у меня только один.
Buharda pişmiş çörek, tavuk ve kurabiye seviyor olabilirim, ama dünyada sadece bir tane "I love you"'um var.
Гиль Дон, ты мой "I love you".
Gil Dong, sen benim "I love you"'msun
Тогда и ты моя "I love you".
O zaman sende benim "I love you"'m olabilirsin.
Значит ты "I love you".
Ben seni "I love you".
Гиль Дон, "I love you".
Gil Dong, "I love you".
- I love you!
- I love you!
I love you!
I love you!
И сам альбом, и сингл с песней Моррисона "Hello, I Love You" ( "Привет, я люблю тебя" ) заняли первое место в хит-параде.
Hem albüm hem de "Hello, I Love You" listelerde bir numara olur.
С первыми лучами Мыслями блуждаю
I love you Seni seviyorum. aklımda tek bir şey var. Right before the sunrise one thing is on my mind
I love you.
Seni seviyorum
I love you, Matt.
Seni seviyorum, Matt.
Признаться, я тебя люблю.
"Confessing That I Love You" ( Sana olan sevgimi itiraf ediyorum. )
You know I love you, right?
Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
* Я и не мечтала o тoм, чтo ты * Смoжешь пoлюбить меня
# I never dreamed someone like you # # could love someone like me. #
Но никто из них не будет любить тебя так, как я.
# But none of them will ever love you the way I do #
"... every day if you've got'em Pie, me, oh, my, I love pie "
Keki çok severim.
"... as you will see "'Cause I've had my share of bad love affairs
Zira ben kötü ilişkilerden nasibimi aldım.
Потому что как только ты услышишь песню Долли Партон в оригинальной записи 1974 г. "Я всегда буду любить тебя", ты поймешь, насколько ее испортили в попсовом саунтреке к Телохранителю. И ты наконец поймешь, возможно впервые в жизни, что такое настоящая вещь и чем она отличается от этого отстоя.
Çünkü Dolly Parton'un 1974 yılı, "I Will Always Love You" şarkısını dinlersen, ki bu şarkı Bodyguard filminde Whitney Houston yüzünden ünlü ve iğrenç olmuştur, hayatında ilk defa olarak bir şeyin berbat olmamasının ne demek olduğunu anlayacaksın.
Шоу начинается. ARE MADE IN CALIFORNIA d d WE LOVE YOUR FACE d d WE'D REALLY LIKE TO SELL YOU d d THE COPS AND QUEERS d d MAKE GOOD-LOOKING MODELS d d I HATE TODAY d d...
Gösteri zamanı.
" I still love you.
¢ Ü Seni hala seviyorum.
Я тебя люблю.
I love you.
I am the beautiful omniscience 100 ) } ai no haha kimi wo umu { \ 1cHB0B0B0 } The mother of love gives birth to you
Güzel bir dilek Aşkın anasından doğmuş
I may not always love you
# Belki seni her zaman sevemem
Люблю я Тебя я
Pek konuşmasak da inandığını biliyorum. I love you Seni seviyorum.
Красной полосе
Bugün redline günü. It's a redline day we can love today and I hope you say Bugün redline günü.
Люблю я Тебя я
I love you Seni seviyorum. I love you
And I love it when you say My name
Ve adımı söylemene bayılıyorum
# Все, что мне нужно, чтобы ты любила... #
# All I needed was the love you gave... #
# Все, что мне нужно, чтобы ты любила... #
# All I needed was the love you gave
I'm staying with Clark, and if you love me...
Clark ile birlikte kalacağım.
I used to love sleeping between you and dad.
Babamla senin aranızda uyumayı çok severdim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]