Ibo Çeviri Türkçe

¬ стране с населением в 120 миллионов и с 250 этническими группами этническа € вражда уходит корн € ми в далекое прошлое особенно между мусульманами'улани с севера и христианами " бо с юга.

120 milyon nüfus ve 250'nin üzerinde etnik grup barındıran ülkede özellikle kuzeydeki Fulani Müslümanları ile güneydeki Hristiyan Ibo'lar arasında etnik düşmanlık var.

ќпаса € сь этнической чистки большинство " бо покинули свои дома кто пьIтаетс € бежать из города кто ищет убежище, где только возможно.

Etnik temizlikten korkan çoğu Ibo mensubu evlerini terk edip şehirlerden kaçıyor ya da bulabildikleri yerlere sığınıyor.

Ёто делает мальчика наследньIм правителем народа " бо.

Bu yüzden o Ibo halkının varisi.

апитан, этот человек - вождь племени " бо.

Yüzbaşı, bu adam Ibo kabile reisi.

Ibo, толко захватить его оружие.

İbo, silahını alalım önce şunun.

Существуют ли люди без греха, Ibo?

Günahsız adam var mı be İbo?

Черт, Ibo!

Sikeyim İbo ya!

– с Профессором или с Гиллиганом?

- Profesörle mi yoksa Cilalı İbo mu?

Знаешь, Авель, сегодня был очень напряжённый день, мы много выпили и, несмотря на то, что идея с обрезанием может сейчас показаться заманчивой но я бы всё-таки приберёг её на потом.

Biliyor musun, İbo, uzun bir gün oldu, bayağı bir içtik ve biliyorum, sünnet işi şu an mantıklı geliyor, ama bence bir düşünmelisin.

Ибo Дайте мне оружие.

İbo, silahı ver bana.

У меня никто не вставить здесь.

Annemin adını yazdım İbo.

- Да пожертвование Ibo

- Organ bağışı İbo.

Почему нет?

- Neden vermiyorsun İbo ya?

Весна здесь!

Bahar geldi be İbo.

Ибo?

İbo?

- Не называй его свиньёй, Ибо. И так руки трясутся.

Domuz deme İbo, bak ellerim titriyor.