Industrial Çeviri Türkçe
15 parallel translation
"Индустриальный трест" - 65 тысяч.
Industrial Trust : 65 bin.
Согласно нашим последним квартальным показателям "Промышленная полировка Kрюгера" движется к красному сектору.
Bizim son çıkan üç aylık... ... şeyimize göre Kruger Industrial Smoothing borçlu duruma ( kırmızı ) doğru gidiyor.
Джон Бугас, вице-президент, по производственным связям... John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании. ... clearly had his eyes on becoming president.
Endüstriyel ilişkilerden, başkan yardımcısı John Bugas'ın gözü açık bir şekilde başkanlıktaydı.
Кто это тебе сделал? Компания по создания спецэффектов "Industrial Light and Magic"?
Bunu kim yaptı, Industrial Light and Magic mi?
Один из моих друзей, мой ассистент, был главой отдела производства муляжей в студии "Industrial Light and Magic",
İlk asistanım ve en iyi arkadaşlarımdan biri olan bu kişi "Industrial Light And Magic" firmasında sahne düzenleme müdürü olmuştu.
Давай встретимся на Индастриал 225.
Benimle 225 Industrial'de buluş.
- Артур Гибсон. 42 года. Работает менеджером по продажам в Industrial Machine Manufacture.
Arthur Gibson, 52 yaşında, endüstriyel makine imalatçısında satış müdürü olarak çalıştı.
Tariffs lowered on industrial goods and services.
"Endüstriyel mallar ve hizmetler üzerinden vergiler aşağıya çekildi."
... Dow Jones Industrial Average упали еще 148 очков сегодня, результате чего некоторые аналитики предсказать основных кризисов на горизонте...
... Dow Jones Endüstri ortalaması bugün 148 puan daha düştü bu da bazı analistlerin ufukta bir durgunluk beklemesine yol açtı...
Недалеко от Westing Industrial Designs незадолго до взрыва.
Westings Sanayi Tasarım'da bomba patlamadan hemen önce dışardaymış.
В Westings Industrial Designs.
Westings Sanayi Tasarımları.
Это... Это нашли у техника из "Westings industrial".
Bu, Westings'de fabrikada bir mühendis tarafından bulundu.
Stonehill Industrial Group, к югу от Сан Диего.
Stonehill Endüstri Şirketi, San Diego yakınlarında, güneyde bir yerde.
- Три года спустя, активы "Tattersal" были приобретены "Walters Industrial Holdings", а именно Джорджем и Марией Уолтерсами.
Üç yıl önce Tattersall'un mal varlığı Walters Endüstriyel Holdingleri tarafından satın alınmış. George ve Maria Walters'ın sahip oldukları var ya.
2872 по Северозападному индустриальному.
2872 Northwest Industrial.