Jae Çeviri Türkçe

О, Ли Ёнчэ сильно помогает вам по дому?

Oh, Lee Young-jae size bu konularda yardım eden bir insanmıdır?

Она его подруга и помогает ему в выборе одежды.

Young-jae iyi bir arkadaş ve gardrobuma yardımcı.

Как фильм Ёнчэ?

Young-jae'in filmi nasıl?

Нет, я пришла посмотреть фильм Ёнчэ.

hayır, ben Young-jae'nin filmini seyretmeye geldim.

Сам Ли Ёнчэ, так?

Lee Young-jae, o değil mi?

- Мне не нравится Ли Ёнчэ.

- Lee Young-jae'den hoşlanmadım.

Как только мы получим подтверждение от Ли Ёнчэ. Мы можем начать уже в следующем месяце.

hemen Lee Young-jae'in olurunu alırsak, gelecek ay başlayabiliriz.

Ли Ёнчэ, вот придурок.

Lee Young-jae, ani çıkışların Kralı.

Если бы я знала, я бы взяла с собой Ли Ёнчэ.

bilen vardı, Lee Young-jae'ı getircektim.

Потому что ты уехала с Ёнчэ.

Young-jae ile ayrıldın.

Что могу увести тебя у Ёнчэ.

seni Young-jae'den uzaklaştırmalıyım.

Ёнчэ тебя совсем не ценит.

Young-jae seni takdir eder görünmüyor.

На Джай-кюн.

NA Jae-keun

Вы знаете г-на На Джай-кюн?

Bu NA Jae-keun'u tanıyor musun?

На телах Чой Шин-ок и На Джай-кюн была найдена одинаковая наклейка.

CHOI Shin-ok ve NA Jae-keun, her ikisinin de, vücutlarında stiker bulduk.

Чэ Гюн!

Jae-kyung!

- За Канг Чэ Гюна!

- KANG Jae-kyung'a!

Будь мужчиной, Чэ Гюн.

Erkek ol, Jae-kyung.

Будь мужчиной.

Erkek ol, Jae-kyung.

Она твоя, Чэ Гюн.

Senin oldu, Jae-kyung.

Это Чэ Гюн?

Jae-kyung mu?

Тебе-то что до Чэ Гюна?

Neden Jae-kyung'u soruyorsun?

Чэ Гюн опять отсутствует?

Jae-kyung yok mu? Yine mi?

Папа, мама, это я, Чэ Гюн!

Baba! Anne benim Jae-kyung.

Канг Чэ Гюн?

KANG Jae-kyung?

Чэ Гюн?

Jae-kyung?

Канг Чэ Гюн!

KANG Jae-kyung!

Это случайно не Чэ Гюн?

Şu Jae-kyung değil mi?

- Ты поссорилась с Чэ Гюном?

- Sen ve Jae-kyung kavga mı ettiniz?

Чэ Гюн.

Jae-kyung.

Мне страшно, Чэ Гюн.

Korktum, Jae-kyung.

Он должен был сказать мне, что он не Юн Чжэ-Ха.

Onun Yoon Jae-Ha olmadığını bana anlatmalıydın.

Я не могу кому-то позволить вот так отнять моего Чжэ-Ха.

Kimseye Jae-Ha'mı bu şekilde götürmesine izin veremem.

Чжэ-Ха...

Hmm... Jae-Ha'ya...

Не говори ничего Чжэ-Ха.

Jae-Ha'ya hiçbir şey söyleme.

Ты не слушаешь меня, Чжэ-Ха!

Beni duymuyorsun Jae-Ha!

И оставишь в покое Чжэ-Ха?

Ve Jae-Ha'yı da bağışla.

Послушай, Чжэ-Ха приносит Ын-Ён одну лишь боль.

Bak, Jae-Ha bir şey yapmadı ama Eun-Young'ı canını acıttı.

Разве ты знаешь о проблемах Чжэ-Ха?

Phillip, Jae-Ha meselesini biliyor mu?

Позовите Юн Чжэ-Ха.

Yoon Jae-Ha'yı almaya git.

Чжэ-Ха...

Jae-Ha.

Меня зовут Юн Чжэ-Ха.

Benim adım Yoon Jae-Ha.

И был бы с самого рождения Юн Чжэ-Ха.

Ve Yoon Jae-Ha'dan doğardım.

Быстро позаботься о женитьбе Чжэ-Ха.

Jae-Ha, hemen evlilik hazırlıklarıyla ilgilen.

Чтобы стать настоящим Чжэ-Ха, ему нужна Ли-На.

Gerçek Jae-Ha olmak yerine, Lee-Na'nın yardıma ihtiyacı var.

Мы должны вместе защитить Чжэ-Ха.

Birlikte Jae-Ha'yı korumamız gerekiyor.

Нет. Единственный человек, способный защитить Чжэ-Ха - это ты, Ли-На.

Hayır, Jae-Ha'yı koruyan tek kişi sensin, Lee-Na.

Что в действительности защитит Чжэ-Ха?

Hangi yol gerçekten Jae-Ha'yı koruyor?

Смотреть, как я наивно улыбаюсь Чжэ-Ха.

Jae-Ha'nın önünde saf beni izlemek.

- Чэ Гюн!

- Jae-kyung!

Я Канг Чэ Гюн.

Ben KANG Jae-kyung'um.