Jesu Çeviri Türkçe

" Гocпoди Ииcyce

" Pie Jesu Domine

Jesu Christe qui te custodiat ab hoste maligno, et perducat in vitam aeternam.

... sizi kötülüğe teşvik eden şeytandan Tanrı'ya sığınmalısınız. Amin.

Иисус, Царь небесный, даруй ему покой.

Pie Jesu Domine, dona ei requiem.

Глава нашего Ордена, матушка Жезу Эммануэль - её ближайшая родственница.

Cemaatimizin lideri, Jesu Emmanuel Ana, onun en yakın akrabasıdır.

Если матушка Жезу узнает, она будет в ярости.

Jesu Ana, eğer öğrenirse çileden çıkar.

Матушка Жезу приедет с любовью и, вполне возможно, попрощаться.

Jesu Ana, şefkat göstermek ve muhtemelen veda etmek için geliyor.

Вы думаете, душа моя блуждает в потёмках, матушка Жезу?

Sanırım maneviyatın karanlığından muzdarip olduğumu düşünüyorsunuzdur, Jesu Ana?

Вы должны поговорить с матушкой Жезу как можно скорее.

Jesu Ana ile konuşmalısın ve bunu derhal yapmalısın.

Нам придется поехать в Чичестер и ждать рассвета, чтобы поговорить с матушкой Жезу.

Öyleyse Chichester'a gitmek zorunda kalacağız ve Jesu Ana ile konuşmak için şafak sökmeden orada oluruz. Bizim son umudumuz o.

Матушка Жезу не заметит, когда мы войдем.

Jesu Ana biz içerideyken fark etmeyecektir.

( лат. ) Причащение Тела Твоего, Господи Иисусе Христе, ( лат. ) которое я недостойный дерзаю принять, ( лат. ) да не будет мне в суд и во осуждение,

Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium et condemnationem :

( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Так что я не знаю, что и думать о разрешении для Хесуса поступить без очереди.

Jesu'un birden sırayı atlaması hakkında ne hissetmeliyim bilmiyorum.

Хесус...

Jesu...

"У пoкoй иx дyши"

"Pie Jesu Domine " Dona eis requiem "

Dómini nóstri - Jésu.

... adı ve gücü adına!