Jonathon Çeviri Türkçe

Мелани, я Джонатан Кейдж.

Melanie, ben Jonathon Cage.

Вообще-то, я просто Джонатан...

Aslında Jonathon...

Джонатан!

Jonathon!

Я Джонатан.

Ben Jonathon.

И Джонатан Кордин.

Ve Jonathon Cordon!

Мое сердце принадлежит Джонатану.

Kalbim Jonathon'a ait.

Я — посол Британии в ООН, сэр Джонатон Тат.

Ben, İngiliz Büyükelçisi... Bay Jonathon Tutt.

"Джонатан", а не "Джонатон".

"Jonathan" olacak, "Jonathon" değil.

Джонатан Фэроу...

Jonathon Farrow...

Она была основана легендарным титаном бизнеса Джонатаном Ройсом.

Kurucusu efsanevi iş adamı Jonathon Royce.

Я и Вуди Айверсон начали работать на Джонатана Ройса в одно время.

Woody Iverson'la ben Jonathon Royce için çalışmaya aynı zamanda başladık.

Джонатан основал международный торговый симпозиум десять лет назад.

Uluslararası ticaret sempozyumu. - Jonathon 10 yıl önce başlattı.

Он дал добро.

- Jonathon'a sordum.

Нет, думаю, он пригласил из вежливости из-за моих отношений с Джонатаном.

- Gidecek misin? - Hayır, nezaketen davet etti bence. Jonathon'la ilişkim yüzünden.

Она со старым знакомым Джонатана Ройса.

Jonathon Royce'un eski bir tanıdığıyla geldi.

В Средиземном море у берегов Корсики корабли Шестого Флота США пришли помочь "Global Seeker", судну глубоководных разработок, принадлежащему затворнику-миллиардеру Джонатану Ройсу.

Akdeniz'de Corsica açıklarında ABD 6. Filo gemileri Global Arayıcı'nın imdadına koştu. Bu derin deniz maden arama gemisinin sahibi milyarder Jonathon Royce.

Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения.

Jonathon Royce'u yaşam destek ünitesine bağlı, komada bulmuşlar.

( Esther ) As soon as Jonathon said "Go"... ( Laughs ) I think it was a bit late off my mark.

Jonathon "Başla" der demez... Sanırım ben iraz geç davrandım.

Сразу после того, как мы сняли повязки и он сказал : "Вперед", я обернулся, начал рвать когти и искать флажки, а за мной нога в ногу бежал один парень, но, как вы знаете, по большей части я всем надрал задницы.

Göz bağlarımızı çıkardıktan ve Jonathon "Başla," dedikten hemen sonra arkamı döndüm ve hemen atılıp bayrakları aramaya başladım, hemen arkamda beni izleyen biri vardı, ama gördünüz, çoğunlukla herkese toz yutturdum.

( Jonathon ) Everybody, I just need you to gather around the campfire.

Herkes, hepinizden yalnızca kamp ateşi etrafında toplanmanızı istiyorum.

- ( Jonathon ) Now... we've been discussing whether or not to go on with this.

- Şimdi... buna devam edip etmemekle ilgili tartışıyorduk.

Джонатан Уайлд прислал минуту назад.

Az evvel Jonathon Wilde tarafından gönderildi.

Джонатан Уайлд, из Арчер Сити, из Техаса, два ареста, одно убийство, опознан свидетелем, но обвинение отклонено по причине отсутствия доказательств и связи с жертвами.

Archer City, Teksas'tan Bay Jonathon Wilde. İki kere tutuklanmış, biri cinayetten. Tanıklar teşhis etmiş ama delil yetersizliğinden... ve kurbanlarla bağı olmamasından ötürü suçlamalar düşürülmüş.

Эта охватывает всего лишь семь поколений, но в ней значится, что твой любимый муж берет свое начало в 1746, когда Джонатан Вулвертон Рэндолл женился на мисс Мэри Хокинс.

Bu yalnızca yedi kuşak geri gidiyor ama buna göre sevgili kocanın var oluşuna başlangıç yaptığı 1746'da Jonathon Wolverton Randall... - Bayan Mary Hawkins'le evlendi.

Он давний приятель Джонатана.

Jonathon'la eski arkadaşlar.