Kerr Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Леди Хорбери, мисс Кэр.
Lady Horbury. Bayan Kerr.
И с Венецией Кэр.
- Ve Venetia Kerr'le.
Мы знаем 3-х женщин : достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.
Ben söyleyeyim. Üç kadın biliyoruz : Sayın Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, ve Lady Horbury.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
Bu Bayan Williams bu Bayan Parsons, bu Bayan Reid, bu Bayan Palmer ve bu da Bayan Kerr.
Кэри Грант и Дебора Керр.
Cary Grant ve Deborah Kerr.
Произносится "кар" или "кэр"?
Kerr nasıl söyleniyor?
Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.
Senatör Kerr ile bir tartışma ayarlamakla ilgileniyor geçen geceki programda Bensten'ın yaptığı yorumlar hakkında.
Дебора Моррисон, пишется, как пишет Дебора Керр.
Deborah Morrison, ve bu Deborah Kerr gibi hecelenir.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Carmen, bu Bill Kerr, muhteşem yönetmenimiz.
С детективом Керром в деле Сета Бакстера всё в порядке?
Dedektif Kerr'in Seth Baxter davasında her şey yolunda mı?
Колледж имени Роланда Керра.
Rolander-Kerr Yüksek Tahsil Koleji.
Ты очень вдумчивый ребенок.
Bana Black Narcissus'taki Deborah Kerr'i hatırlatıyorsun.
Чёрные дыры Керра?
Kerr karadelikleri? Dünya çizgisi?
бесконечное сжатие из-за супергравитации и прохождение через сингулярность в чёрной дыре Керра оказались смертельными ".
Süperçekim dolayısıyla meydana gelen sonsuz basınca yahut Kerr kara deliğindeki teklilik ortamına dayanamadığına inanılıyor.
СЕРН в своих исследованиях путешествий во времени полагаются на чёрные дыры Керра.
Gördüğüm verilere göre SERN zamanda yolculuk olayını Kerr kara delikleri aracılığı ile gerçekleştirmeye odaklı deneyler yapmış.
Чёрные дыры Керра?
Kerr Kara delikleri?
У меня было худшее свидание в жизни с Дэнни Керром.
Danny Kerr ile çıktım, hayatımın en kötü randevusuydu.
А что Дебора Керр?
Deborah Kerr nasıl?
Он там с Мирандой Керр.
Orada Miranda Kerr'la birlikte.
Понимаете, погуглили его имя... и выяснили, что Орландо на съёмках в Нью-Йорке, вместе с Мирандой Керр.
Bilirsiniz ya, adını google'a yazarsın ve orada Orlando Bloom'un New York'ta film çektiği ve Miranda Kerr'le birlikte olduğu yazıyordu.
Дебора Керр и Кэри Грант в "Незабываемом романе".
Deborah Kerr ve Cary Grant'in oynadığı Unutamadığım Aşk.
Я Джек Керр, и я стану вашим билетом на самое известное шоу в стране... лотерею.
Ben Jack Kerr, ve Bende ülkenizdeki en yeni şov için biletleriniz var... Piyango'ya.
Я сказала Джеку Керру, что первое интервью должна дать ты.
Jack Kerr'e ilk söyleşiyi seninle yapmasını söyledim.
Я начала говорить о религии, а этот парень, Керр, повернул все так, будто я думаю, что женщины, которые не верят в Бога, не могут быть хорошими матерями.
Din hakkında konuşmaya başladım ve şu adam, Kerr, benim dinine baglı olmayan kişilerin iyi anne olamayacağı hakkında şeyler söylemiş gibi gösterdi
Там авария с несколькими машинами а округе Керр.
Kerr kasabasının dışında çok araçlı kaza olmuş.
Я сегодня встречаюсь с Ральфом Кером, а он страшно злится, когда его заставляют ждать.
Ralph Kerr ile görüşeceğim sonra. Bekletilirse çok huysuz oluyor.
Мисис Керр, если вас интересует, когда люди из D.A. прибудут сюда...
Bayan Kerr eğer savcılıktan birilerinin ne zaman geleceğini merak ediyorsanız...
И если ты признаешься до Миссис Керр, мы попросим D.A. скосить тебе срок за сотрудничество.
Eğer Bayan Kerr'den önce itiraf edersen savcıya yardımlarından dolayı süreyi azaltmasını söyleriz.
Ага, прям как у Стива Керра.
Evet, tıpkı Steve Kerr.
Он видел Мисис Керр в переговорной?
Bayan Kerr'i konferansta gördü mü?
Дебра Кар.
- Deborah Kerr.