Kinsley Çeviri Türkçe

Но Макдейл считает, что выбор падёт на "Кинсли-Джонсон".

Ama McDale ; işi Kinsley / John'un alacağını düşünüyor.

Он идёт навстречу "Кинсли-Джонсон", так что я не буду тебе врать.

O, Kinsley / John'a sıcak bakıyor, sana yalan söylemeyeceğim.

Но вот в чём дело, Кинсли не в курсе – он уже во всю подумывает о трёхлетнем переходном соглашении.

Ama al işte : Kinsley'in haberi yok. 3 yıllık geçici sözleşme üzerine düşünüyor hâlâ.

Так как я не собираюсь заниматься всем этим рукоблудием в стиле команды Кинсли.

Çünkü Kinsley Grup'un yaptığı'muameleyi'yapmayacağım.

Не дороже стоимости всяких роликов Кинсли.

Toplam maliyet? Kinsley reklâm giderleri kadar değil.

Кинсли?

Kinsley Grup mu?

Позвольте представить вам команду из Кинсли-Джонсон.

İzin verirseniz sizinle Kinsley-Johson'daki takımımızı tanıştırmak istiyorum.

Я вижу Кинсли.

Ayrıca Kinsley'i.

Знаешь, консультантам из Кинсли было много, что сказать на твой счёт, Джинни.

Biliyorsun, Kinsley'in danışmanları senin hakkında çok şey söyleyecekler Jeannie.

Как мы проморгали тебя в Кинсли?

Kinsley geldikten sonra seni çok özleyeceğiz.

У меня интересные перспективы в Кинсли.

Kinsley'den ilgi çekici bir teklif aldım.

- Кинсли?

Kinsley'den mi?

Я забираю Карлсона с собой в "Кинсли".

Carlson'ı Kinsley'e yanımda götürüyorum.

Когда я уходил сюда из "Kinsley" я думал, что у него есть что-то крупное.

Kinsley firmasından buraya geldiğimde daha büyük hamleleri olacağını sanmıştım.

Когда ты работал в "Kinsley", как Моника работала со своим клиентом "Colossal Foods"?

Şimdi, sen Kinsley'de iken Monica Colossal Foods müşterilerine nasıl bakıyordu?

А я отрываюсь в "Kinsley".

Kinsley'de ortalığı kasıp kavuruyorum.