English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ L ] / Ladder

Ladder Çeviri Türkçe

16 parallel translation
Поднимайся по корпоративной лестнице, мальчик
Merdivenleri tırmanacaksın, evlat. Ladder, boy.
- Ледник...
- "Ladder"...
Он зарегестрирован на твоего напарника. Мы знаем, Пол замешан. Встретимся в Лэддер через 20 минут.
Ortağının üstüne kayıtlı Paul ün kirli olduğunu biliyoruz 20 dakika içinde bizimle Ladder da buluş
I can't offer full immunity without going up the ladder.
Daha üstteki kişilerle konuşmadan tam dokunulmazlık öneremem
Uh, you might want to go up the ladder.
Aa, üsttekilerle konuşmak isteyebilirsin...
Так, у каждого из нас есть свои приказы.
- Jacob's Ladder filminde işe yaramıştı.
Родители 4 сезон 6 серия "Я буду рядом" Перевели : WaterLove, sanika _ san, sikildyavka, ChristianSmith, lightlana
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
Родители 4 сезон 7 серия "Солидарность" Перевели : lightlana, sikildyavka, WaterLove, sanika _ san
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # may you build a ladder to the stars #
Родители 4 сезон 8 серия "Совместные выходные" Перевели : Atabaska, sanika _ san, WaterLove, sikildyavka
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
Родители 4 сезон 10 серия "Переполох в раю" Перевели : WaterLove, sikildyavka, sanika _ san
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
Родители, 5 сезон, 15 серия "Как дома" Перевели : marina _ o, sanika _ san, inola, WaterLove и sikildyavka
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars
Родители, 5 сезон, 17 серия "Ад" Перевели : WaterLove, marina _ o, inola, sikildyavka
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars d
Это Трап 52.
Ladder 52 konuşuyor.
Нужно решить проблему, чтобы взобраться по карьерной лестнице?
Solving a problem so you can climb the corporate ladder?
А в остальном ты совершенно не изменился.
♪ may you build a ladder to the stars ♪
Я никогда не знал свою настоящую лестницу * игра слов : stap ladder - подмостки, stap mother - приемная мать *
Gerçek merdivenimi hiç tanımadım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]