Laughter Çeviri Türkçe

здесь Вы никогда не знаете, когда сыграете в ящик, сэр.

( SCATTERED LAUGHTER ) Kimin izlediğini asla bilemezsiniz, değil mi, efendim?

Смешное Местечко

The Laughter Place.

Вы сказали Laughter Place?

The Laughter Place mi demiştin?

Эй, я помню.

"Does anybody remember laughter?"

( weak laughter ) Кто твой папочка?

Baban kim bakayım?

LAUGHTER Но мы начнём сегодня с General Motors, которая является крупной компанией в Америке.

Ama bu gece General Motors ile başlıyoruz.

( Laughter ) Недавно вы написали в Твиттере что вы верите в то, что у мужчин как и у женщин есть биологические часы.

Geçtiğimiz günlerde Twitter'dan, erkeklerin de kadınlar gibi biyolojik saatlerinin olduğuna inandığınızı söylemiştiniz.

( Laughter ) Но некотрые мужчины рождаются без биологических часов.

Ama bazı erkeklerin biyolojik saati yoktur.

( Laughter ) Никогда не смотри на нас своими косыми глазами, потому что ты никогда не станешь нашей подругой или чьей-нибудь еще... ( Смех )

O şaşı gözlerinle bir daha bize bakma, çünkü ne bizimle ne de başkalarıyla arkadaş olabileceksin.

[Laughter] Но мы думаем не просто о нем или о ней

Ama sadece düşünmekle kalmayız.

Но затем он умер. [Laughter]

Ama sonra öldü.

Есть решение в баре вниз по улице. [laughter]

Çözüm, caddenin aşağısındaki barda.

[laughter]

Roanoke gibi... Roanoke da ne? Küçük bir kasaba.

[laughter] Слушай, Маркус, хм..

Bak Marcus.

[Laughter] Да.

Evet.

[Laughter continues] Да, я знаю.

Evet, biliyordum.

( laughter ) I got back to the room at, like, 6 : 00.

Saat 6 gibi odama gittim.

[Laughter]

Hey!