License Çeviri Türkçe

Пример, который мы используем для большинства пакетов GNU ПО это GNU Основная Общественная Лицензия, определенный узаконенный документ, который призван выполнить эту работу.

Mesela bizim GNU yazılım paketleri için en sık kullandığımız örnek GNU General Public License, yasaya uygun özel bir belge bu işi başarıya ulaştıran bir belge.

Лицензия, которую я использую - Основная Общественная Лицензия GNU.

Şey, kullandığım lisans GNU General Public License.

У меня просто проблема с тем, чтобы поверить в то, что у человека, имеющего License to Ill, есть также второй альбом оригинальной коллекции Долли Партон.

License to Ill dinleyen birinin, Dolly Parton koleksiyonunun 2. cdsine sahip olduğuna inanmıyorum.

Я помню как плакал во сне, когда Роджер Эберт, выделил мое появление в "Праве на вождение", концом золотой эры кино.

Robert Ebert, "License To Drive" filmindeki performansımın sinemanın altın çağının sonu olduğunu söylediğinde ağlayarak uyumuştum.

У вас есть права?

Avez-vous une license?

Лицензия на убийство.

- License To Kill.

The hologram on the Alabama license is cemented with the wrong base.

Alabama ehliyetinin üzerindeki hologram yanlış temelin üzerine yapıştırılmış.

В классическом "Лицензия на убийство" Тиффани-Эмбер Тиссен погибает на капоте, но в "Любовь на камнях" Тори Спеллинг въехала в кукурузное поле и исчезла... навеки.

Klasik film "License To Kill" de "Tiffani-Amber Thiessen" tepede ölüyordu ama "Love on the Rocks" da "Tori Spelling" arabayı mısır tarlasına sürüyordu ve sonsuza kadar kayboluyordu.

Лицензия на вождение II!

Driver's License 2 : License to drive mı?

Marriage license, rings, signing pen, toast?

Evlilik izni, yüzükler, dolma kalem, konuşmam mı?

I mean, any cashier who asked a customer for their driver's license is gonna know that they're an organ donor.

Müşterisinin ehliyetini isteyen her kasiyer organ bağışçısı olduğunu görür.

Temporary driver's license.

Geçici ehliyet.

Meaning he would have to have his driver's license replaced.

Yani ehliyetini yenilemesi gerekiyordu.

And Daniels would have to trade in his New Jersey license for a Florida one.

Daniels da New Jersey ehliyetini Florida ehliyetiyle değiştirmeliydi.

You'll receive your license in 3 to 5 weeks.

Ehliyetiniz 3-5 hafta içerisinde gelecek.