Lily Çeviri Türkçe
4,845 parallel translation
Они убили моего сына.
Ben biliyorum anlamına gelir şey size, Lily, ama açıkçası, ben asla çocuk düşkün. Oğlumu öldürdüler.
Мне хватило, Лили, тебя и твоего международного дома психопатов.
Bittim Sizinle, Lily, sizin ve uluslararası psikopatlardan evi.
Какое отношение имеет Лили Грей ко всему этому?
- Lily Gray bu işe nasıl karıştı?
Новостные службы сообщают что Лили Грэй в Европе
Online dergi, Lily Gray'ın Avrupa'da olduğuna dair bir haber geçti.
Лили Грэй была замечена пока в 12 странах
Şu ana kadar, Lily Gray'in görüldüğü 12 ülke var.
Они понятия не имели, что он вступил в секту.
Tarikata neden katıldıklarını bilmiyorlar. Ya Lily Gray?
Говори, где Лили Грей.
- Bana Lily Gray'in yerini söyle.
Этот телефон они использовали, чтобы связаться с Лили Грей.
Bu, Lily Gray ile konuştukları telefon.
ФБР имеет несколько версий, относительно того, где Лили и её сыновья могут скрываться. пока этот кошмар продолжается.
Bu ilginç gece devam ederken, FBI, Lily Gray ve oğullarının nerede olabileceğin dair ipuçları buldu.
Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы.
Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
Мы найдем Лили Грей и Джо Керролл.
Lily Gray ve Joe Carroll'u bulacağız.
У тебя получится забрать Лили из школы?
Lily'yi okuldan alman mümkün mü?
Это сообщение, что в классе Лили вши.
Lily'nin sınıfındakiler bitlenmiş.
Наверное, нам стоит отменить нашу встречу и самим забрать Лили, а?
Randevuyu iptal edip Lily'yi bizim almamız gerekecek sanırım, değil mi?
Ну, Лили подцепила вшей в школе.
- Lily okuldan bit kapmış.
Лили принесла их из школы.
Lily okulda bitlenmiş de.
Лили подцепила от кого-то вшей.
- Lily birinden bit kapmış.
Лили, милая?
Lily, gelir misin canım?
Мы попросили Глорию выбрать для Лили платье, в котором она будет разбрасывать лепестки на нашей свадьбе.
Gloria'dan Lily'yi çiçekçi kiz elbisesi almaya götürmesini istedik.
И в итоге, Лили не будет выглядеть слишком... или слишком...
Bu sayede Lily ne çok sey görünecek ne de çok sey...
Мне без разницы.
Degil mi, Lily?
Пойдем, Лили!
Hadi, Lily!
Лили?
Lily? - Lily?
- Лили?
- Lily?
- Подожди!
- Lily!
Лили! Лили!
- Lily!
Лили!
Lily!
Лили?
Lily?
Лили хочет идти на свадьбу в платье Белль.
Lily dügüne Belle kostümü giyerek gelmek istiyormus. Mantikli.
Кэму надо танцевать, а нам посидеть с Лили.
Lily'ye biz bakacağız.
Лили, ты знаешь что-нибудь об этом?
Lily, bu konu hakkında bildiğin bir şey var mı?
Я поговорю с ней.
- Ben Lily'yle konuşurum.
Хола, Лили.
- Merhaba, Lily.
Лили-Лили.
- Lily, Lily, Lily.
Просто признайся, что это сделала ты.
Lily, yaptığını kabul et işte.
Лили очень нравилось возиться с тем цыпленком.
- Lily o tavuğu çok sevmişti.
Лили вылезла из ванны?
Lily küvetten çıktı mı?
Лили купалась вместе с верхушкой для торта!
Lily pasta süsünü küvete sokmuş.
Лили, ты не видела маленьких пап, с которыми ты принимала ванну?
Lily, sabah banyo yaptığın küçük babalarını gördün mü?
Она просто появилась в ванной Лили, и потом, неожиданно, она появилась у собаки?
Lily'nin banyosundan çıkıyor, sonra birdenbire köpek alıp götürüyor.
Я найду Лили Грэй, с тобой, или без тебя. И что тогда?
Seninle birlikte veya sensiz, Lily Gray'ı bulacağım.
Любой, кто ищет новости по нашумевшим яростным убийствам Лили Грей не стоит больше искать-наш собственный репортер и автор бестселлера "Трагедия в Хевенпорте" Кэрри Кук.
Lily Gray'ın kanlı saldıraları hakkında bir gelişme arayan olursa satış rekorları kıran "Havenport Trajedisi" adlı kitabın yazarı, kendi muhabirimiz Carrie Cook'dan başka yere bakmasına gerek yok.
Лили Грэй страдает от потери индивидуальности.
Lily Gray, benliğini kaybetmenin acısını yaşıyor.
Их убийства были посвящены наследию Кэррола, но Лилли Грей создает свое собственное наследие.
Onların cinayet serileri, Carroll'un mirasına bir saygı duruşu niteliğindeydi ama Lily Gray, kendi mirasını yaratıyor.
Ее психопатия намного сложней, чем у Кэролла.
Lily'nin psikopatisi, Carroll'unkinden çok daha fazla. Evet!
Я говорил в основном о Лили Грей
Daha çok Lily Gray hakkında konuştum.
Кэрри : Лили Грэй взяла ситуацию в свои руки пародируя Джо Кэролла и его последователей чтобы освободить своего заключенного сына.
Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
Этот телефон они используют, чтобы связаться с Лили Грэй.
Bu, Lily Gray ile konuştukları telefon.
Пит
Myka, Lily.
Это не Джо. Это - Лили Грей.
- Lily Gray yaptı.
Она!
Lily Gray!