Lonnie Çeviri Türkçe
225 parallel translation
Там водятся привидения.
Lonnie Elam oranın perili bir ev olduğunu söyledi.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.
- Иди смелей, Лонни.
Devam et, Lonnie.
Эй, Лонни, убирайся подальше отсюда.
Hey! Hey, Lonnie... Çek kıçını oradan!
Вот сюда.
Selam, arkadaşlar. Ken ve Lonnie'yle tanışın.
Лэрри.
Ken ve Lonnie, sizleri tanıştırayım... Larry.
Лонни Лейн, представитель проекта учёных.
SAGAN : Lonnie Lane, proje yöneticisi.
Хочешь поздороваться с Лонни?
- Lonnie'ye merhaba demek ister misin? - Evet.
- Лонни?
Lonnie?
Лонни очень хорошо готовит.
Lonnie harika bir aşçıdır.
Лонни, ты можешь приготовить. Сегодня своих перепелов.
Lonnie size bu gece..... bıldırcın yapabilir.
Лонни!
Lonnie!
Лонни!
- Lonnie!
Это Кимба Уэлч,
Lonnie Hawkins. Bu Kimba Welch.
Чёрт, ты что делаешь, Лонни?
Ne halt ediyorsun, Lonnie?
- Скажи это, Понни, скажи же!
Tekrarla, Lonnie, söyle şunu!
Понни, пойдём, пойдём, пойдём же!
Lonnie, haydi, haydi, haydi!
Например, Лонни Уолш.
Lonnie Walsh'ı denemelisin.
Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни.
Yeterince deneyimi olan birine ihtiyacımız var Lonnie.
Операция сложная, Лонни.
Bu karmaşık bir prosedür Lonnie.
Я знаю, Лонни.
Hayır, değilsin Lonnie.
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
Chloe ve Lonnie'nin kim olduğu hakkında fikrin var mı?
Надеюсь, ты понял меня правильно, Лонни.
Telefonda yanlış fikre kapılmadığını umuyorum Lonnie.
Но, когда тебя вызовут в суд, просто скажи то,.. -... что видела.
Lonnie, seni sahneye çağırdıklarında söylemen gerekenleri söyle.
Я увидел по телевизору Хлою и Лонни!
Ben televizyonda gördüm. Chloe ve Lonnie.
- А Лонни тут зачем?
Lonnie'nin burada ne işi var?
Это было - с Лонни.
Bunu Lonnie'de yapmıştık.
Вглядываюсь и кого я вижу? Лонни, главного гада из сериала!
Şu dizideki karın ağrısı Lonnie'yi.
Я узнал, что Дэвид, Лонни и Хлоя из этого сериала.
- Sadece hepsini bir araya getirdim. David, Lonnie ve Chloe'un dizideki tipler olduğunu biliyordum.
- Лонни.
- Ben Lonnie.
У вас не проходил Линвуд Брэдли, Мэтью Брэден,... или Лонни Мэтьюс по платежным ведомостям?
İşçileriniz arasında Linwood Bradley, Matthew Braeden ya da Lonnie Matthews var mıydı?
Это же девочка Лонни Уошингтона.
Lonnie Washington'un dövüşçüsü.
У Лонни полно прекрасных боксеров.
Lonnie'nin çok iyi dövüşçüleri var.
Это может даже оказаться ему на руку. Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.
Lonnie'nin kızı bir maç daha kazanırsa Sally'nin dövüşçüsü ile Joey Adagio'nun ünvan maçı yapmasına razı olabilir.
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
Bir başka dostum, Lonnie Thompson, buzulları inceler.
Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.
Lonnie'yi, bir zamanların en büyük buzullarından birinin son parçası ile görüyorsunuz.
Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда.
Arkadaşım, Lonnie Thompson, buzu delerek dolgu parçaları çıkartıyor.
Лонни, ты полы моешь?
Lonnie, temizlik mi yapıyorsun?
И когда мы упли, Лони не шевелился.
Ve çıktığımız zaman, Lonnie kımıldamıyordu. Lonnie?
Ну, этот Лони, поэтому он не вернулся с вами, потому что был ранен?
Şey, Lonnie, yaralandığı için mi başaramadı?
Только Лони настаивал, чтобы мы спустились к подножию горы.
Sadece Lonnie geri dönmemiz konusunda ısrar ediyordu.
И я попал ему в затылок.
Ve Lonnie'nin kafasının arkasına vurdum.
Лони стабилен... Но повреждения, которые ему нанесены, существенны.
Lonnie'nin durumu stabil... ama hasar kalıcı olabilir.
- У Лони есть изменения?
- Lonnie'nin durumunda değişiklik var mı?
Эй, Лонни, Броди... гляньте-ка О-хо!
Hey Lonnie, Brody şuraya bir bakın.
Ну... Мы с Лонни попробуем поискать. Надо же помочь людям
Pekala Lonnie ve ben etrafı kolaçan ederiz.
- Лонни.
- Lonnie.
Лонни! Лонни!
Lonnie!
Они вернули тело Лони?
Lonnie'nin cesedini mi buldular?
Лонни, садись в машину
Lonnie hemen kamyonete bin.
Найдутся и другие
Lonnie ve Brody ile kalır mı sanıyorsun?