Losers Çeviri Türkçe

Мы теперь "Конченые лузеры".

İşte Şimdi The Ultimate Losers'ız. ( Nihai Ezikler )

.. лузеры "...

Losers.

I guess I can just never tell if guys are, like, attractive in a loserly way or it's like they're just losers.

Erkeklerin ezik bir biçimde çekici mi yoksa sadece ezik mi olduğunu anlayamıyorum.