Macbook Çeviri Türkçe

Мы только что получили новый Мак-бук с заводским апгрейдом.

Buy More'da işler iyi. Yeni yeni MacBook SMC'ler geldi.

Пока он будет сосаться со своим Макбуком, я заарканю всех девчонок.

O MacBook'uyla koklaşmakla meşgulken ben süper alemlerde uçacağım.

Зачем изучать мир когда можно открыть ноутбук, и через пару секунд оказаться в фото-реалистичном ракетном сражении с восьмилеткой из Сагины, или смотреть групповуху с венгерскими малолетками.

Macbook'unuzu açtığınızın 7. saniyesinde karşınızda 8 yaşında bir çocukla gerçekçi bir el bombası savaşının içinde olabilecekken, ya da reşit olmayan Macarların toplu seks videosunu izleyebilecekken, neden dünya hakkında birşeyler öğrenesiniz ki?

♪ раскатав его тоньше, чем Макбук, боже, боже ♪

# Eziverdi onu, MacBook Air'den ince ediverdi, Lord, Lord #

♪ раскатав тоньше, чем Макбук. ♪ Похороны финансированы корпорацией Эппл

# MacBook Air'den ince ediverdi. #

Шесть лет назад были только я и мой макбук.

Altı yıl önce yalnızca ben ve Macbook'um vardı.

Они сказали, что мой чемодан был слишком большим и они заставили меня дать осмотреть его, как животное. В итоге мне пришлось держать свой МакБук, Планшет и АйПэд на своих коленях, а потом я вспомнила, что забыла кое-что.

Çantamın çok büyük olduğunu söylediler ve... hayvanmışım gibi üzerimi aradılar ki bu MacBook Air'ımı ve iPad'imi... dizimde tutmak zorunda kaldığım anlamına geliyor.

Потертый 15-дюймовый MacBook Pro с дерьмовыми стикерами?

Üzerinde boktan etiketler bulunan haşat olmuş 15 inçlik MacBook Pro?

У каждого 15-дюймовый MacBook Pro...

Buradaki herkesin 15 inçlik hurda MacBook Pro'su vardır.

Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.

Dün 200 MacBook Air satın aldık.

* уронила мой телефон в туалет. Ты пыталась мне позвонить? * bb...

"Pazar 14.04 Claire'in MacBook'u"

За MacBook Pro.

MacBook Pro.

Я сделаю это за MacBook Pro.

MacBook Pro için yapacağım.

Вы знаете, с MacBook-ом и еще и гарантию Apple.

AppleCare ile de biliyorsun.

Один MacBook Pro, пожалуйста.

Bir MacBook Pro, lütfen.

Милый, это MacBook!

Tatlım, bu bir MacBook!

Иначе мы будем одной из тех семей, у которых нет MacBook Pro.

Aksi halde, MacBook Pro'su olmayan şu aptal ailelerden birisiniz.

И почему я просто потратил пару тысячь долларов на покупку двух MacBook Pro?

Peki neden iki MacBook Pro satın alarak binlerce dolar harcadım?

- Это мой новый MacBook Pro.

- Bu benim yeni MacBook Pro.

Это "Макбук", дорогая.

Bu bir MacBook, canım.