Management Çeviri Türkçe

Вы знаете эти Japanese management методы.

Bilirsin şu japon yönetim taktikleri

Я встретился с группой Металлика через Q Prime Management, после того, как они увидели меня за работой с другими группами, которые им принадлежали.

Başka gruplarıyla çalışmamı görmüşlerdi.

Мистер Вагнер управляет Отделом имущественных связей на 75-ом этаже, и похоже, что он был застрелен, когда шел к своей машине.

Bay Wagner, 17'ci kattaki Liked Asset Management'ın sahibi ve arabasına yürürken, tabaca ile vurulmuş gibi görünüyordu.

Давайте так. ( * International Creative Management )

Olayı basitleştirelim.

Нет, Берт, я юрист компании Morello Asset Management.

Hayır, Burt, Morello Yatırım şirketinin bir avukatıyım.

Так что когда мне исполнилось 20 или 19, мой отец подкинул мне работенку, у меня было собеседование с китайцем, который руководил кампанией "Сетевой менеджмент."

Ben 19-20 yaşlarındayken, bir dostum bana iş ayarladı, bir iş görüşmesi, "Network Management"'ı işleten Çinli bir adamla.

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.

Bush döneminde hazine müsteşarı olan John Snow Cerberus Capital Management başkanı olunca görevi bıraktı. Büyük sermayesi olan bu şirket Dan Quayle ile de çalıştı.

Доброе утро, вы позвонили в Asset Management

Günaydın, Hewitt Maurice Aktif Yönetimi...

Доброе утро, вы позвонили в Asset Management...

Günaydın, Hewitt Maurice Aktif Yönetimi...

Я Нельсон Доркофф и с вами магазин на диване.

Ben Nelson Dorkoff ve Last Stop Management ile beraberim.

Да, одна пара из Айовы сдаёт его отдыхающим, и Катлер снял его на ночь через компанию "Кахику Менеджмент".

Evet, Iowa lı bir çift tatil için kullanıyormuş, ve Cutler gece için kiralamış Kahiku Management Company den.

"Kahiku Management Company"?

Kahiku Management Company?

Торговал облигациями в Кейн Эссет Менеджмент.

Kane Asset Management'ta tahvil tüccarlığı yapıyormuş.

В этом случае, Вы возможно захотите изменить название компании на Temple Management, потому что, он завладеет этим офисом и Вашими автомобилями и любым имуществом,

Bu durumda şirketinin adını Temple Menajerlik olarak değiştirmen gerekebilir keza bu ofise, arabalarına ve tüm mal varlığına...

Бизнес план, Management and Corrections.

- İş planı, Yönetim ve Disiplin Yolları.

Здравствуйте, это владелец счета в After Hours Management?

After Hours Management'in hesab sahibiyle mi görüşüyorum?

Я буду там! Финч, тебе удалось добыть информацию об After Hours Management?

Finch, elinde After Hours Management'la ilgili bilgi var mı?

Melissa Zara Management, я полагаю, это модельное агентство

Melissa Zara Menajerliği araştırıyorum, modellik ajansı olsa gerek.

- Вас угощает "Майами Уэлт Менеджмент".

Miami Wealth Management'ın ikramı.

У меня тут чувак из Виммершофт Кэпитал Менеджмент.

Wimmershoff Capital Management'ten biriyle konuşuyorum.