Mentalist Çeviri Türkçe
143 parallel translation
Менталист сезон 5 эпизод 6 Отборные вишни
se Mentalist 5x06 Seçilmis Kiraz Esas Yayinlanma Tarihi : 4 Kasim 2012
The Mentalist Season01 Episode01
The Mentalist Sezon 1 - Bölüm 01
Может, посмотрим пару серий "Менталиста".
Belki bir kaç bölüm'Mentalist'seyrederiz.
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист / сущ.
Mentalist, isim.
Перевод : switch-twitch Редакция :
Gürkan Güven İyi seyirler! The Mentalist
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист /
Mentalist, isim.
Менталист.
The Mentalist
Сезон 1, Серия 18 "Russet Potatoes" ( Розовая картошка )
Gürkan Güven İyi seyirler! The Mentalist - Sezon 1, Bölüm 18 "Russet Potatoes" / "Kızıl Patatesler"
- Вы же смотрели "Менталиста"?
- * Mentalist'i izledin değil mi?
Менталист / мен-та-лист / имя существительное
Mentalist, isim.
Менталист. 2 сезон. Эпизод 14. "Blood in, Blood Out"
Mentalist 2x14 "Can Almak, Can Vermek"
Они дали мне хозяйственную сумку с логотипом сериала "Менталист"!
Bana üstünde The Mentalist yazan bir poşet verdiler.
! Я в последнее время много смотрела сериал "Менталист", потому что потеряла пульт и не могу переключиться с CBS.
Son zamanlarda fazlasıyla Mentalist izliyordum çünkü televizyonumda CBS açık ve kumandamı da kaybettim.
Я влюбилась в Менталиста
- Mentalist'deki adama âşık oldum.
"Красное письмо" Выход оригинальной серии : 13 мая, 2010.
The Mentalist 2x22 - Kırmızı Mektup
А ты ешь свою здоровую пищу и смотри Менталиста.
- Peki. Lif yiyip The Mentalist'in tadını çıkar.
В предыдущих сериях...
The Mentalist'in önceki bölümlerinde...
The Mentalist / Менталист s03e01 Red Sky at Night / Красное небо на закате русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Gürkan Güven İyi seyirler!
The Mentalist / Менталист s03e02 Cackle-Bladder Blood / Игрушечная кровь.
Gürkan Güven İyi seyirler!
русские субтитры группы TrueTransLate.tv
The Mentalist
The Mentalist / Менталист s03e04 Red Carpet Treatment / Красная ковровая дорожка русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : ecguven feri _ meister eozen81 İyi seyirler
The Mentalist / Менталист s03e03 The Blood on His Hands / Кровь на его руках русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Gürkan Güven İyi seyirler...
The Mentalist / Менталист s03e05 Red ponies / Гнедые ставки русские субтитры группы TrueTransLate.tv
G.Güven feri _ meister eozen81 İyi Seyirler
The Mentalist / Менталист s03e09 Red Moon / Кровавая луна русские субтитры группы TrueTransLate.tv
G.Güven feri _ meister eozen81 İyi seyirler The Mentalist
Уверенна, мы все взволнованны, быть здесь во время, когда показывают "Менталист",
Mentalist dizisinin başladığı an burada olmak eminim sizi çok üzüyordur.
The Mentalist / Менталист s03e13 Red Alert / Красная тревога русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist - Sezon 3 Bölüm 13 "Red Alert" Çeviri :
Спасибо тебе, мента-алист.
Teşekkürler Mentalist.
The Mentalist / Менталист s03e19 Every rose has its thorn / У каждой розы есть шипы русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist - Sezon 3 Bölüm 19 "Every Rose Has Its Thorn" Çeviri :
The Mentalist / Менталист s03e18 The red mile / Кровавая миля русские субтитры TrueTransLate.tv
- Sezon 3 Bölüm 18 "The Red Mile" Çeviri : eozen81 Coşanadam sadness
The Mentalist / Менталист s03e20 Redacted / Переписано кровью русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist - Sezon 3 Bölüm 20 "Redacted" Çeviri :
The Mentalist / Менталист s03e21 Like a redhead stepchild / Как не родная кровь русские субтитры TrueTransLate.tv
- Sezon 3 Bölüm 21 "Like A Redheaded Stepchild" Çeviri : eozen81 Sacit sadness
The Mentalist / Менталист s03e22 Rhapsody in Red / Рапсодия в красных тонах русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Sezon 3 Bölüm 22 - Rhapsody In Red - Çeviri : eozen81 sadness
Менталист. 4 сезон. Эпизод 2. "Маленькая красная книга"
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 2 "Little Red Book"
Перевод группы TheBestRuTranslate
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 2 "Little Red Book"
The Mentalist / Менталист s04e03 Pretty Red Balloon / Красный воздушный шарик русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 3 "Pretty Red Balloon"
The Mentalist / Менталист s04e05 Blood and Sand / Кровь и песок русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 5 "Blood and Sand" Çeviri : sadness
The Mentalist / Менталист s04e07 Blinking Red Light / Красный мигающий огонёк русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 7 "Blinking Red Light" Çeviri : eozen81 sadness
The Mentalist / Менталист s04e06 Where in the World is Carmine O'Brien? / Да где же Кармин О'Брайен? русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 6 "Where in the World is Carmine O'Brien"
Совместный релиз TheBestRuTranslate и vkontakte.ru / mentalist _ tv Координатор :
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 8 "Pink Tops" Gerçek adı Yolanda Concepcion'du.
Менталист. 4х10 - "Потеря памяти в красных тонах"
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 10 "Fugue in Red" Çeviri : sadness
Менталист 04х09 "Красная футболка"
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 9 "The Redshirt" Çeviri : eozen81
Когда я вернулся, еще показывали "Менталиста". Вот до скольки не спал.
Eve geldiğimde The Mentalist hâlâ devam ediyordu, o kadar geç yani.
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист /
/ Mentalist / isim
Сезон 1, Серия 16 "Bloodshot" ( Покрасневшие глаза )
Gürkan Güven İyi seyirler! The Mentalist - Sezon 1, Bölüm 16 "The Bloodshot"
Менталист, Сезон 1, Серия 22 "Blood Brothers" ( Кровные братья )
The Mentalist - Sezon 1 Bölüm 22 "Blood Brothers" / "Kan kardeşler"
"Менталист" Сезон 2 Серия 23
The Mentalist 2x23
- Они нашли Дженет.
The Mentalist
The Mentalist / Менталист s03e16 Bloodstream / Кровоток русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri :
The Mentalist / Менталист s03e14 Blood for blood / Кровь за кровь русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri :
The Mentalist / Менталист s03e23 Strawberries and Cream / Клубника со сливками русские субтитры TrueTransLate.tv
Sezon Finali "Çilek Ve Krema"
Miss _ A _ B, Tara _ dea, jordy _ rivers, Diana0419, anonym, tara _ sova, Seregil _ Sati _, baramunda, la _ push, Pampush ldinka TheBestRuTranslate mentalist _ tv
Çeviri : sadness