Mijo Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Малыш, оставь сестру в покое.
Mijo, kardeşini rahat bırak.
Привет, сынок ( исп. )
Hey, mijo.
Сын ( исп. )
Mijo.
- Её сын.
Anne ona Mijo diyordu.
Сынок, открой дверь!
Mijo, aç kapıyı! David!
Сынок, открой дверь!
Mijo, aç kapıyı!
Mijo!
Mijo!
- Hola, mijo.
- Merhaba evladım.
Сынок!
Mijo! - Para mı demek o?
— Ага. Сынок...
Mijo...
Сыночек.
Mijo.
Сыночек, я зашел в комнату, а она сидела на диване с каким-то мальчиком.
Mijo, kapıdan girdim, o bir çocukla koltukta oturuyordu.
Знаешь, сыночек, однажды... Однажды у тебя самого будет маленькая девочка.
Mijo, bir gün senin de küçük bir kızın olacak.
Да, малой, но...
Biliyorum mijo ama...
Мой мальчик. ( исп. )
Esta es mijo.
Тебе платят за проигрыш, Михо.
Yenilmek için para alıyorsun, Mijo.
Милый, ты опоздал.
Mijo geç kaldın.
Андрес.
Andres, Mijo.
— Говорим об этом.
- Mijo.