Miley Çeviri Türkçe
128 parallel translation
- Майлиз Айрез, - Ей всего 15 лет, но она уже на пути к тому, что бы стать мега-звездой.
Hannah Montana'nın Miley Cyrus'ı daha sadece 15 yaşında ve şimdiden bir süper yıldız olma yolunda ilerliyor.
МАйли САйрус в третий раз выступит в СпЕектрум?
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
Майли? Эй?
Miley?
Я не могу выйти из машины как Майли, и не могу появиться на вечеринке Лили, как Ханна.
Arabadan Miley olarak inemem ve Lilly'nin partisine Hannah olarak gidemem.
Мы говорили об этой вечеринке еще когда нам было по 12.
Miley, 12 yaşımızdan beri bu partiyi konuşuyoruz.
А где Майли?
Miley nerede?
Майли, все, чего ты когда-нибудь хотела, дак это петь.
Miley, her zaman şarkı söylemek istedin.
Майли?
Miley?
Еще увидимся, Смайли Майли.
Sonra görüşürüz, Smiley Miley.
Смайли Майли.
Smiley Miley.
Вижу, моя Майли вернулась!
Miley geri döndü!
Ну же, Майли, подпевай со следующего куплета.
Haydi, Miley, sen de söyle.
- Я просто скучала по своей Майли.
- Sadece Miley'mi özlüyorum.
Майли!
Miley!
- Пойдем, Майли.
- Gidelim, Miley.
- Майли, помоги мне здесь...
- Miley, yardım et de...
Так что, вперед Майли.
O yüzden tebrik ederim, Miley.
- Боже, я не говорил, что мне не понравилось.
- Miley. Beğenmediğimi söylemedim.
Майли, ты просто не понима...
Miley, bunu anlayamaz...
Это поездка была ради Майли, а не для меня.
Buraya Miley için geldik. Benim için değil.
Майли, это вечер открытого микрофона Ты должна попробовать.
Miley, bu gece herkes şarkı söyleyebilir. Bence denemelisin.
Это была наша Майли Стюарт, люди.
Bizim kızımız Miley Stewart, millet.
Майли знает Ханну Монтану.
Miley, Hannah Montana'yı tanıyor.
- Майли?
- Miley?
- Майли, ты наверху?
- Miley, orada mısın?
Значит, вы и Майли, очень близки?
Demek Miley'ye çok yakınsınız?
Ты хочешь пригласить Майли?
Miley'yle mi çıkmak istiyorsun?
Но Майли...
Miley...
Ее нет дома.
Evde değil. Miley!
Майли, ты та...?
- Miley, nerede...
Где Майли?
Miley nerede?
- Майли...
Miley...
Ханна, кем бы ты не была...
Miley, Hannah, adın her neyse.
Майли и я, нам надо привести отношения в порядок.
Gerçekten yok. Miley ile halletmemiz gereken durumlar var.
- Майли!
- Miley!
Я просто... Я просто Майли.
O zaman sadece Miley'ydim.
Нет никаких причин бояться смерти, потому что смерть это просто как, ну, как жизнь, только без всякого дерьма, типа бедности и фашизма, и Майли Сайрус.
Ölümden korkmaya neden yok çünkü bilirsin ölüm de aynı tüm saçmalıklar yok edilmiş - faşizmle suçlanmıştır Miley Cyrus.
- И главная новость для всех фанов - Майли Сайрус приезжает в муниципальный центр Куахога.
- Ve tüm hayranları için Miley Cyrus'ın turnesi üç geceliğine...
Ханна не может делать фотосессию, пока Майли не закончит уроки.
Miley ödevlerini bitirinceye kadar ikinci kişiliği Hannah fotoğraf çekemez.
Стой, значит Майли моя дочь, а Ханна - нет?
Dur orada, yani Miley benim kızım, ama Hannah değil, öyle mi?
О, Боже мой, Майли!
Amanın Miley!
Не верится, что я сижу рядом с тобой Майли Сайрус.
Burada böyle seninle oturduğuma hala inanamıyorum, Miley Cyrus.
Майли Сайрус - робот!
Kız androidmiş! Miley Cyrus bir androidmiş!
Привет, Майли. А, привет, Стьюи.
Hey, Miley.
Майли крушить!
Miley gücü!
Это Майли Сайрус!
Bu Miley Cyrus!
Это для фанатов молоденькой мисс Майли Сайрус, Я б зелёненький взял.
Genç Miley Cryus hayranı olanlarınız için yeşil olanları tavsiye ediyorum.
Я Майли Стюарт. Нам нужно попасть внутрь.
Miley Stewart.
- Ее зовут Майли.
Baba Montana, Hannah'nın gitmeme gibi bir seçeneği yok. - Adı, Miley.
Ханна Монтана знакома с Майли?
Hannah Montana Miley'yi tanıyor muymuş?
- Мне нравиться, Майли.
Bayıldım, Miley.